Home

dat zou super zijn als jullie dat willen gaan doen!

Thnx alvast!

Leider van het smurfen bos

Het zou echt geweldig zijn moesten er subs blijven komen van deze reeks.

Dit is volgens mij de meest onderschatte tv-serie van het moment!! Gewoon schitterend maar niet 100% Amerikaans dus minder populair blijkbaar.

Aan diegenen die gaan vertalen: Succes en mijn dank is nu reeds groot!

Zijn er ook engelse subs van de 720 versie van seizoen 3?

Mensen ik heb goed nieuws voor jullie, ik ga Flashpoint vertalen voor jullie.
Ik heb even met Superopa overlegd, en hij zei het volgende:

superopa:

Hoi. Als je hem wilt gaan doen, heel graag. Ik kom er niet aan toe.

Natuurlijk ben ik het daar mee eens
Alvast bedankt.

ThaMagicBoy:

Mensen ik heb goed nieuws voor jullie, ik ga Flashpoint vertalen voor jullie. Ik heb even met Superopa overlegd, en hij zei het volgende: superopa: Hoi. Als je hem wilt gaan doen, heel graag. Ik kom er niet aan toe. Ik ga wel eerst House afmaken en zal dan zo snel mogelijk beginnen met aflevering één en twee van Flashpoint. Iedereen het daar mee eens?

ThaMagicBoy
Ik ga wel eerst House afmaken en zal dan zo snel mogelijk beginnen met aflevering één en twee van Flashpoint.
Iedereen het daar mee eens?

Jazeker ben er erg blij mee Succes alvast
Doe je ook de 720 versie ? beetje (verwend) met die subs van jou

pinda53:

Jazeker ben er erg blij mee Succes alvast Doe je ook de 720 versie ? beetje (verwend) met die subs van jou

amen! bedankt alvast!

Leider van het smurfen bos

wanneer word seizoen drie van dutch subs voorzien thanx speedyd

Ben i.om. ThaMagicBoy en Steelcam begonnen aan het vertalen van seizoen 3 aflevering 1. Momenteel is de status van vertalen 50%. Verwachting is dat morgen anders zondag de vertaling klaar is en deze beschikbaar is. Daarna gaan we verder met aflevering 2 en gaan we zolang onze vrije tijd het toelaat verder met seizoen 3.

Er gaat meer boven je pet dan eronder!

Crazyberke heeft inmiddels deel 1 van seizoen 3 af en daar ga ik morgen mee aan de gang wat betreft de controle en evt. aanpassingen.
Daarna gaat hij naar ThaMagicBoy omdat hij er al mee bezig was en als alles dan in orde is gaat hij online.
Beetje druk gehad deze week, maar ben er vanaf nu weer bij om mee te helpen met de subs voor flashpoint en trauma... nu eerst slapen.

Oké, eerste afl. van seizoen 3 is af wat mij betreft.
Heb er nog eens 4 uur tijd aan besteed en alles redelijk goed uitgeplozen.
Mail is naar Crazyberke toe gegaan en die zorgt voor de rest.

Mooi

fantastisch werk

Steelcam:

Oké, eerste afl. van seizoen 3 is af wat mij betreft. Heb er nog eens 4 uur tijd aan besteed en alles redelijk goed uitgeplozen. Mail is naar Crazyberke toe gegaan en die zorgt voor de rest.

Als je mij je email adres even stuurt, kan ik hem wel doormailen.
Zo kunnen we de tijd voor een eindversie zo kort mogelijk maken.
Uiteraard in overleg met Crazyberke.
Ik hem hem trouwens gesynced voor de 720p versie.

thanx

Steelcam:

Als je mij je email adres even stuurt, kan ik hem wel doormailen. Zo kunnen we de tijd voor een eindversie zo kort mogelijk maken. Uiteraard in overleg met Crazyberke. Ik hem hem trouwens gesynced voor de 720p versie.

UPDATE:
Ik heb de sub van de heren Steelcam en Crazyberke ontvangen.
Er zitten alleen nog een aantal dingen in, die echt aangepast moeten worden.
Dit zal ik dan vandaag doen, en hij zal er dan ook vanavond op staan.

Hij zal ook gesynct worden met de NoTV versie, ja.

Je bent geweldig, kunnen we deze super serie weer volgen!!

Mijn dank is groot aan al deze vertalers hier.

Mijn dank gaat naar alle vertalers.

Bedankt vertalers... jullie krijgen het nog druk.. seizoen krijgt 22 afleveringen

Vincit omnia veritas!

Mijn dank aan de vertalers,vind dit een pracht serie.

Goed werk!! wanneer denken julie dat aflevering 2 online komt?
alvast bedankt!!