Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Koen |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 15:08 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 18 oktober 2008 Berichten: 109 
|
Ik kijk vooral uit naar aflevering 3, kijken wat hij gaat doen nu hij terug is.. |
||||
 |
|||||
| Revadebe |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 16:54 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 09 oktober 2007 Berichten: 76
|
Het was echt een heel mooie dubbelaflevering! Het was haast een speelfilm qua lengte en opbouw, en echt subliem uitgevoerd. |
||||
|
|||||
| Amoebe |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 17:21 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 08 december 2008 Berichten: 8
|
jaaa echt super super aflevering, heb em net gezien!! |
||||
|
|||||
| MrBlueEyes |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 17:32 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 16 januari 2009 Berichten: 2469
|
Amoebe: Je kan het inbakken inderdaad. Binnenkort spot waarschijnlijk Drpeer deze als wmvhd op ftd. |
||||
|
|||||
| Caroltje |
Geplaatst op maandag 28 september 2009 19:49 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 19 maart 2009 Berichten: 325
|
WOW... wat een gave aflevering!!!! |
||||
|
|||||
| timofp |
Geplaatst op dinsdag 29 september 2009 07:17 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 26 december 2008 Berichten: 30
|
Het was inderdaad een zeer goede eerste dubbelaflevering. Er is wel iets mis met de nummering van de aflevering, de eerste noemde e01e02 en die gisteren in de VS is uitgezonden heet ook 02 |
||||
|
|||||
| RealFlub |
Geplaatst op dinsdag 29 september 2009 16:56 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 17 maart 2009 Berichten: 27
|
maar vertalen jullie alles zelf? of via de engelse subs? |
||||
|
|||||
| ThaMagicBoy |
Geplaatst op dinsdag 29 september 2009 21:13 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 06 februari 2007 Berichten: 177
|
Quote: We gebruiken de Engelse sub als bron, ja. Maar we vertalen het zelf, niet door een vertaalmachine gehaald of zo, als je dat soms bedoelt. Verder voegen we zoveel mogelijk zinnen samen en zorgen we ervoor dat de regels elkaar niet overlappen, etc... |
||||
|
|||||
| ward83 |
Geplaatst op woensdag 30 september 2009 16:05 |
|
|||
|
Geregistreerd: zaterdag 23 mei 2009 Berichten: 9
|
geen idee hoe jullie het doen, maar blijf het vooral verder doen aub... |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| juleke147 |
Geplaatst op zondag 04 oktober 2009 06:15 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 08 oktober 2006 Berichten: 75
|
ik vond de eerste aflevering op niets trekken. |
||||
|
|||||
| desi |
Geplaatst op zondag 04 oktober 2009 10:04 |
|
|||
Geregistreerd: maandag 09 februari 2009 Berichten: 347
|
Magic Boy en Trutteke, geweldig dat jullie de tijd voor het ondertitelen nemen, ik geniet elke aflevering weer. Bedankt |
||||
|
|||||
| juleke147 |
Geplaatst op zondag 04 oktober 2009 14:47 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 08 oktober 2006 Berichten: 75
|
juleke147: ik heb het dan natuurlijk over de aflevering, niet over de ondertiteling bedankt voor jullie inzet voor de subs 
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
)
