Home

Voorlopig zal de aflevering van de 22e de laatste zijn voor dit jaar (2010). House begint weer op 10-01-2011

Vertalen: House, Dexter | Kijken: House, Dexter, Hawaii five-0

mooi zo, ik lig nog aardig achter en kan het zo goed bijwerken

Balen!!!!

schiet niet op.... begon net op gang te komen met MASTERS

Idd WalterD en word wel ff afkicken ook zolang zonder House....

Vertalen: House, Dexter | Kijken: House, Dexter, Hawaii five-0

Ik die onderbrekingen

Just when I think I'm out, they pull me back in

Op zich vind ik die winterstops niet zo'n ramp, er worden in die tijd weer andere toffe series uitgezonden (zoals Burn Notice en White Collar), plus dat ik weer mooi de tijd krijg om wat oudere series zoals Supernatural, Deadwood, Soprano's weer in te halen.

Waar ik echt een gruwelijke hekel aan heb zijn die rare uitzend gewoontes, zoals:
3 weken wel, 2 weken niet, 6 weken wel, 3 weken niet, 1 week wel, 1 week niet, 8 weken wel, 2 weken niet, 2 weken wel, 1 week niet.


Daar hebben ze altijd na de winterstop een handje van om steeds een aantal weken, en soms wel een maand er tussen te laten vallen. Dat vind ik echt heel irritant, vooral als je ergens hard op zit te wachten.

En daarom heb ik zoiets van: Zend gewoon lekker achter elkaar uit, winterstop en dan in februari de rest, of gewoon voor de winterstop of na de winterstop in 1 keer de hele serie afmaken, 24 weken achter elkaar. Maar goed, zolang ik het niet voor het zeggen heb zal er niet veel van terecht komen, want zij weten het toch allemaal beter bij die netwerken

maduin wijzigde dit bericht op 26-11-2010 om 20:49, totaal 1 keer bewerkt

Heel jammer ... Dan maar wachten tot 10 januari

Jammer zeg, ik zal het missen!
@ Maduin: Die korte onderbrekingen van een paar weken heb ik ook een hekel aan Je raakt steeds weer een beetje uit het verhaal.

het is toch altijd even terug in het verhaal komen na die onderbrekingen

aan de andere kant kunnen leintje en ik even onze vingers laten rusten

de vorige is bijna klaar trouwens
duurde iets langer doordat ik het druk had met het werk

grtz trutteke

mijn sub is klaar als hij klaar is grtz trutteke

Quote:

trutteke schreef op zondag 28 november 2010 @ 02:47: het is toch altijd even terug in het verhaal komen na die onderbrekingen aan de andere kant kunnen leintje en ik even onze vingers laten rusten de vorige is bijna klaar trouwens duurde iets langer doordat ik het druk had met het werk grtz trutteke

Voor alle vertalers waarvan ik gebruik mag maken, wens ik bij deze alvast
hele fijne feestdagen en een goed 2011.
En hoop natuurlijk dat jullie mij en al die anderen van teksten willen en blijven voorzien.

Mijn dank gaat naar alle vertalers.

op tvrage staat zelfs 17 januari..

Quote:

Slaapje schreef op dinsdag 04 januari 2011 @ 10:23: op tvrage staat zelfs 17 januari..

ach, dat het maar duidelijk mag zijn dan