Home

Ik heb me voorgenomen om het verdere seizoen van Rookie Blue te vertalen.
Hoop dat ik er verschillende mensen mee kan blij maken.
De vertalingen zullen gepost worden wanneer ze af zijn, soms snel, soms wat langer,maar toch nog beter dan helemaal niet, nietwaar?
Groetjes
jef6208.

bedankt jef

Je maakt mij er in ieder geval blij mee. Neem je tijd we zien ze wel verschijnen.

Super nieuws en succes ermee!!

Vincit omnia veritas!

heel fijn. veel succes met het vertalen!!

heel gaaf!

Veel succes

Heel veel succes

Echt geweldig dat je deze goede serie vertaald heb van je blue bloods subs genoten en bij deze is dat niet anders! helemaal top

Ben enorm blij dat deze goede serie vertaald word. Waarvoor mijn dank.

Tof Jef! ik zelf volg de serie niet, maar voor mijn vrouw ben jij een held!!!
En als zij dat vind dan heb ik daar niets tegen in te brengen
ik weet dat het veel werk is, (zelf ook wel vertaald) dus doe lekker rustig aan.

Thanx man! aan jou

thanks

Een heerlijke serie om te kijken namens me vrouw bedankt Jef

vind het ook een erg leuke serie is even iets anders dan de meeste police series

wip is verdwenen hoop dat hij nog wel vertaald wordt

De vertaling komt er spoedig aan... ik heb het enorm druk gehad op het werk en niet veel tijd daarom.. Nu ben ik weer een tijdje thuis wegens medische redenen en ga er weer aan beginnen zodat alle vertalingen van deze fantastische serie vertaald zijn.
Bedankt voor alle positieve reacties die ik al mocht ontvangen...
Groetjes,
jef6208.

Heel veel succes ermee. Is er toevallig nog iemand die de subs wil syncen met de 720p versies? Ik heb er zelf al naar gekeken maar het kost mij teveel tijd. Tijd die ik liever in het vertalen van Southland steek ;-)

Quote:

TinusTussengas schreef op woensdag 26 januari 2011 @ 10:42: Heel veel succes ermee. Is er toevallig nog iemand die de subs wil syncen met de 720p versies? Ik heb er zelf al naar gekeken maar het kost mij teveel tijd. Tijd die ik liever in het vertalen van Southland steek ;-)

Nogmaals bedankt voor je inzet jef6208.

hartelijk bedankt pinda voor de sync! en niets dan lof voor jef6208!

Indd erg bedankt Pinda!

Bedankt Jeff en Pinda voor de sync.

Pinda heb je ook nog de sync's voor de laatste afleveringen?

jef6208 ben je nog bezig met S01E13 Takedown?
want kan hem niet meer vinden in de wip en zou het jammer vinden als de laatste ep van het seizoen niet meer vertaald wordt.
alvast bedankt! ook voor al je al geleverde werk

ja hoor! Ik ben ermee bezig nog, maar wegens te druk op het werk heb ik hem nog niet kunnen afmaken. Komt er sowieso aan hoor. Nog effe geduld :-)