Bij deze even de melding dat sowieso ik (waarschijnlijk, maar dat is nog niet zeker) in combinatie met Jesse deze serie zal gaan vertalen. Ik ga sowieso de pilot doen en als die mij / ons bevalt zullen we de serie oppakken.

Cheers

Edit: Beter veel te vroeg dan veel te laat !

Mick wijzigde dit bericht op 02-04-2012 om 20:18, totaal 1 keer bewerkt

Ha! was net hetzelfde aan het denken
Maar goed.. zolang dat hij vertaald word

Quote:

Mick schreef op maandag 02 april 2012 @ 22:16: Bij deze even de melding dat sowieso ik (waarschijnlijk, maar dat is nog niet zeker) in combinatie met Jesse deze serie zal gaan vertalen. Ik ga sowieso de pilot doen en als die mij / ons bevalt zullen we de serie oppakken. Cheers Edit: Beter veel te vroeg dan veel te laat !

Deze serie zal over 69 dan eindelijk beginnen... hopen dat het wat wordt.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Idd, en good luck team

Nog 4 dagen en we kunnen kijken?

E04 staat op juni, maar moet juli zijn

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

We zijn er helemaal klaar voor!

Op de een of andere manier heb ik extreem hoge verwachtingen, en ik kan niet wachten om Charlie weer te zien acteren.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

Jesse schreef op zondag 24 juni 2012 @ 12:14: We zijn er helemaal klaar voor! Op de een of andere manier heb ik extreem hoge verwachtingen, en ik kan niet wachten om Charlie weer te zien acteren.

This signature is legen- wait for it... dary

Het is onmogelijk om niet te lachen als Charlie op TV is

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

"Camaaaaannn... everybody deserves a twenty-fourth chance!"

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Ik ben er alleen bang voor dat die hoge verwachtingen in het nadeel van de serie uit zullen werken.

Het zal ook zijn laatste serie zijn las ik van de week. Na deze serie stopt hij ermee. Ben wel benieuwd.

We zijn er helemaal klaar voor! Let's do this, Charlie!

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Iemand al wat gezien??

Ik heb net de pilot gezien en vind het de moeite waard. :p
Wel weer zo'n vreselijke lachband erachter geplakt.

vond het leuk om naar te kijken, nadat ik weer gewend was aan de lachband.

Het is een toffe serie,
je kan het niet vergelijken met de film, vind ik.

Ik heb de film niet gezien en toch even de pilot bekeken.
Erg leuk.

Eindelijk weer een leuke nieuwe comedy elke week

Heerlijke humor. Hopelijk komen er meer scènes met die praatgroep, die zijn echt leuk.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Juist afl 1 gezien. 't Is even wennen om Charlie is een pseudo-serieuze rol te zien. Wat mij evenwel opviel is dat hij er nogal verouderd uitziet.
Nu ja, wat alcohol allemaal teweeg brengt.

Quote:

Jesse schreef op vrijdag 29 juni 2012 @ 15:16: Heerlijke humor. Hopelijk komen er meer scènes met die praatgroep, die zijn echt leuk.

Quote:

SxDean schreef op donderdag 28 februari 2013 @ 22:55: Quote: Jesse schreef op vrijdag 29 juni 2012 @ 15:16: Heerlijke humor. Hopelijk komen er meer scènes met die praatgroep, die zijn echt leuk. Hier was je nog zo positief, wat is er gebeurd! Haha.

GetLittUp wijzigde dit bericht op 28-02-2013 om 22:36, totaal 1 keer bewerkt

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

Jesse schreef op donderdag 28 februari 2013 @ 23:35: Quote: SxDean schreef op donderdag 28 februari 2013 @ 22:55: Quote: Jesse schreef op vrijdag 29 juni 2012 @ 15:16: Heerlijke humor. Hopelijk komen er meer scènes met die praatgroep, die zijn echt leuk. Hier was je nog zo positief, wat is er gebeurd! Haha. Eens kijken... die post was van de dag na de eerste twee afleveringen. Die vond ik beide erg goed kan ik me nog herinneren. En zoals ik eerder aanhaalde, het leek me leuk om Charlie weer te zien acteren. Seizoen twee begon (helaas) precies tegenovergesteld voor mij.

Ik doe mijn best om deze vrijdag de 2(!) afleveringen van AM te vertalen. Een dubbele aflevering is wel veel vertaalwerk.

Ik probeer het iig het zelfde weekend nog te doen.
Hou de WIP in de gaten.

-->
Dank voor de persoon die de WEBDL's heeft gesyncht.
Langzaam aan weer begonnen na ziekte, verwondingen en privé-stuff.

Ik loop echter wel 3 + 3 = 6 afleveringen achter (AM en Psych) dus verwacht niet alles direct.

MrCastle wijzigde dit bericht op 17-05-2013 om 14:07, totaal 3 keer bewerkt