ik heb een vraag of Awkward S01E09 ook nog word vertaald? ik zou er wel heel blij mee zijn dat alles vertaald wordt..

dank je vertalers voor vertalen..

zover ik kan zien heeft benbri en WIP aangemaakt voor S01E11-S01E12, voor S01E09 nog niet.

@Benbri: enige update?, WIP al 6 dagen onverandert.

Vertalingen: 259

Die aflevering ligt hier half af, ik zal vanavond doordoen!
Tenzij dat Benbri deze ook wil doen, ik zag het haar vragen!

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

@ Asteria:
Bedoel je afl 9, of 11-12 ?.
Ik heb hier namelijk S01E09 al en aantal weken klaar liggen, maar ik wilde even afwachten wat jij en/of benbri gingen doen (er was al een aantal weken geen update geweest)
Ik vind het namelijk zelf ook niet tof als ik al 11 van de 12 subs van een serie gedaan heb, en er dan ineens iemand anders zijn sub tussen gaat zetten.
Ik heb met benbri gePM't en die vond het geen probleem dat iemand anders een sub zou uploaden.
Ik wacht nog wel even af, in ieder geval succes.

Vertalingen: 259

hoi lieve mensen....ik heb het echt geprobeerd, maar ik red het gewoon echt niet (ben nu 28 weken zwanger en loopt niet helemaal zoals ik wil en last van de bekken, etc..etc) dus als iemand het over kan nemen dan graag. denk dat aegis gewoon moet uploaden de aflevering 9 en als iemand 11 en 12 zou kunnen doen. Ik weet dat kaarv het ook graag wil doen, maar die heeft geen tijd vanwege school endergelijke.

Het spijt mij echt dat ik het niet red, de bedoeling was iig goed van mij. denk dat ik gewoon moet stoppen met vertalen van welke serie dan ook tot iig na de bevalling .

thanx mensen

groetjes

Quote:

aegis schreef op dinsdag 08 november 2011 @ 17:41: @ Asteria: Bedoel je afl 9, of 11-12 ?. Ik heb hier namelijk S01E09 al en aantal weken klaar liggen, maar ik wilde even afwachten wat jij en/of benbri gingen doen (er was al een aantal weken geen update geweest) Ik vind het namelijk zelf ook niet tof als ik al 11 van de 12 subs van een serie gedaan heb, en er dan ineens iemand anders zijn sub tussen gaat zetten. Ik heb met benbri gePM't en die vond het geen probleem dat iemand anders een sub zou uploaden. Ik wacht nog wel even af, in ieder geval succes.

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

@Benbri,ik zal de afl 9 uploaden, en asteria en ik zullen samen 11-12 doen, dan heb je wat te kijken voor/na de bevalling

Vertalingen: 259