BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Boardwalk Empire - Boradway Limited

Seizoen: 1 - Aflevering: 3 / 4 - Eerst uitgezonden: 03 oktober 2010 - Episode ID: 508975

Nucky en vooral Jimmy zitten in de problemen wanneer er een overlevende van de overval op Arnold Rothsteins dranktransport opduikt. Nucky geeft zijn broer Eli, hoofd van de politie, de opdracht om het slachtoffer om het leven te brengen. Maar nog voor de corrupte Eli de kans krijgt, duikt FBI-agent Van Alden op. Met een vals aanhoudingsbevel krijgt hij uiteindelijk toegang tot het slachtoffer. Hij probeert de man mee te nemen naar New York, maar zo lang houdt die het niet vol. Bij een tandarts krijgt Van Alden hem dan toch aan het praten. "Jimmy" is de naam die valt. Maar Van Alden krijgt van zijn baas niet de kans om Jimmy te arresteren. Integendeel, hij krijgt het bevel om terug te keren naar zijn echtgenote. Voor Nucky is de maat vol. Jimmy moet vertrekken. De jongen was ooit de kroonprins van Atlantic City, maar nu verknoeit hij de ene situatie na de andere. Met de trein vertrekt hij naar Chicago. Met pijn in het hart laat hij zijn zoontje en vrouw achter. Hoewel hij het niet beseft, is zijn vertrek misschien wel zijn redding. Want Rothstein heeft Lucky Luciano op pad gestuurd om hem te vermoorden. Margaret heeft een baantje gekregen in een luxueuze kledingzaak. Het is niet echt haar milieu, hetgeen des te duidelijker wordt wanneer ze geconfronteerd wordt met Nucky's oppervlakkige vriendin Lucy. Nucky's vorige brouwer, Mickey Doyle, zit in de gevangenis. Daarom besluit hij voortaan samen te werken met Chalky White, de leider van de zwarte gemeenschap in Atlantic City. Maar dan blijkt dat de broers D'Alessio de borg van Doyle betaald hebben. De broers D'Alessio willen geld zien, maar Doyle schuift de schuld op anderen af. Niet veel later wordt Chalky's loopjongen ostentatief opgehangen. Een tragisch moment, maar ook de uitgelezen kans om meer geld te vragen aan Nucky.