BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Boardwalk Empire - The Emerald City

Seizoen: 1 - Aflevering: 10 / 11 - Eerst uitgezonden: 21 november 2010 - Episode ID: 518646

Sinds de moordaanslag op Nucky verblijft de aan zijn gezicht verminkte Richard Harrow als lijfwacht in de woning van Nucky en Margaret. Maar de kinderen van Margaret hebben schrik van hem. Ook Margaret heeft in eerste instantie moeite met Richard, maar de twee worden uiteindelijk toch vrienden. Margaret wordt door Nucky ook gevraagd om de vrouwen te overtuigen om voor de Republikeinse Partij te stemmen. Wat later raakt bekend dat de vrouwen kiesrecht krijgen. Rothstein is boos dat de broers D'Alessio Nucky niet vermoord hebben. Mickey Doyle begint schrik te krijgen en kruipt terug naar Nucky Thompson. Hij legt uit ze de broers D'Alessio kunnen pakken. Nucky is achterdochtig, maar besluit de raad van Doyle op te volgen. Met de hulp van Jimmy en Chalky White slaagt Nucky erin om twee van de broers en Meyer Lansky te arresteren. Jimmy en Chalky vermoorden de broers en laten Lansky gaan als waarschuwing voor de rest. Nelson Van Alden gelooft niet dat zijn collega Sebso uit wettige zelfverdediging gedood heeft. De dood van de getuige verknoeit heel zijn zaak tegen Nucky Thompson en zorgt er ook voor dat Van Alden gaat zondigen. Eerst probeert hij nog een laatste keer om Margaret te "bekeren", vervolgens gaat hij op zoek naar Lucy, de vroegere maîtresse van Nucky, en gaat hij met haar naar bed. Angela kan haar gevoelens voor Mary Dittrich, de echtgenote van fotograaf Robert Dittrich, nog amper verbergen. Jimmy vindt het welletjes en reageert zijn woede af op de fotograaf. Angela herkent de agressieve Jimmy niet meer en gaat te rade bij Mary. Zij stelt voor om samen naar Parijs te vluchten. Al Capone beseft dan weer dat hij volwassener moet worden, en laat zijn grappen en grollen voortaan achterwege.