Hallo Syncers,
De ondertitels van aflevering 2 lopen erg uit de maat. Heeft m.i. veel te maken met het wegknippen van de reclames. Ik ben zelf ermee bezig geweest maar ik ben er -nog- niet zo handig in.

Wie heeft tijd om na de vertaling deze recht te zetten.
Beloning: Je bent de eerste die de vertaling ziet

Deleted_ wijzigde dit bericht op 28-09-2010 om 20:45, totaal 1 keer bewerkt

kom maar op met die handel minouhse

Helaas Pinda, sees was je voor!
Evengoed bedankt voor je aanbod

Geen probleem kijk ik hem wel tweedehands

Vreemd dat hij niet zo sync loopt, dat zal waarschijnlijk meer aan je bronsub liggen, want HBO zendt de aflevering zonder reclame uit zover ik weet

Maar alvast bedankt

Vincit omnia veritas!

Zijn er geen HDTV DD.5.1 CTrl HD versies van S01E08-12? Of loopt een van de andere versies sync daaraan?

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

Jesse schreef op dinsdag 06 maart 2012 @ 20:16: Zijn er geen HDTV DD.5.1 CTrl HD versies van S01E08-12? Of loopt een van de andere versies sync daaraan?

I believe in a Deeply Ordered Chaos