Continuum - Second Time

Seizoen: 2 - Aflevering: 13 / 25 - Eerst uitgezonden: 04 augustus 2013 - Episode ID: 759218

Kiera moet zich haasten om Alec van zichzelf , en haar kans om weer thuis te kunnen komen te redden. Alec moet een moeilijk beslissing nemen, lost hij zijn eigen probleem of dat van Kiera op.