Ik upload net een sub terwijl de datum aangeeft dattie pas morgen uitgezonden word?

Episode 12 is de 12e uitgezonden.
Episode 13 komt morgen de 19e
Episode 14 komt de 26e..

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

Ik vond het al vreemd dat ik een aflevering & subs kon downloaden voor de datum die hier stond :S

My heart beats in breakdowns ♥

Canada zond aflevering 12 vorige week al uit.. en deze wordt pas vandaag in de VS uitgezonden Ze lopen nu 1 aflevering op voor en ik weet niet hoelang dit nog gaat duren... Ik zal de uitzenddata wel even aanpassen aan CTV

Vincit omnia veritas!

Oh weer zo'n canada/vs verhaal net als flashpoint..
Ik snappem STEVO en bedankt voor het aanpassen

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

Maar aflevering 13 is gisteren niet geweest of wel ? Kan hem nergens vinden op usenet ?!

nee.. ik ook niet... staat ook als missed episode in sickbeard

quid pro quo

Hij is blijkbaar nog niet gereleased...

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

de data hier op bierdopje kloppen niet. Aflevering S02E13 Lost Children wordt pas 26 januari uitgezonden.
Hier even voor de duidelijk het schema

S02E13 lost children 26 januari
S02E14 Cry to me 2 februari
S02E15 Walls 13 aprik

Ik weet niet of iemand dat aan kan passen?

Ik heb het aangepast op thetvdb. Als het goed is moet het hier dan ook veranderen.

Ik had het laatst al aangepast aan de ctv site.. van de week hadden hun nog gemeld dat ze deze week aflevering 13 zouden uitzenden.. vreemde zaak..

Vincit omnia veritas!

En voor de verandering klopt het weer niet :s

Vandaag word er volgens mij ook niks uitgezonden.. vaste dag is altijd woensdag..

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

Vandaag kwam er een speciale aflevering en vanaf woensdag word er terug normaal uitgezonden.

jaske wijzigde dit bericht op 18-04-2011 om 17:16, totaal 1 keer bewerkt

oke dus nu klopt het wel zoals hier op bierdopje staat??
Dus morgen kan ik lekker gaan vertalen en woensdag meteen de volgende er achteraan?

Ik krijg het idee dat er wat werkdruk aankomt

Maar goed dat ik wat dagen vrij heb deze week

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2