Er was blijkbaar iets misgelopen met de ondertitels in de database, waardoor ze allemaal naar hetzelfde bestand linkten, en bijgevolg alle ondertitels hetzelfde leken.

Ik heb de correcte ondertitels van zowel seizoen 1 als seizoen 2 er terug opgezet.

enjoy!

Bedankt voor de snelle re-up!

Nu kan ik verder kijken naar seizoen 2.

www.boutiquebouton.be/

Entourage seizoen 1 is nu blijkbaar toch beschikbaar in HD.
Entourage S01 720p WEB-DL DD5.1 H.264-HDCLUB

De dvdrip subs lopen bijna vanzelf goed maar heb hier en daar een aanpassing gedaan.
Alleen kan ik deze niet uploaden, ik krijg volgende fout:
"Helaas is het uploaden niet gelukt, omdat de naam van het bestand niet klopt."

Iemand een idee hoe dit komt ?

Er staan spaties in, dat mag niet. Vervang iedere spatie door een punt en het zal opgelost zijn.

Mocht dat nog niet helpen dan moet denk ik ook het streepje voor HDCLUB vervangen door een punt.

Weet iemand toevallig waar ik de WEb-DL's van Seizoen 2 kan krijgen? Ik heb me helemaal de pleuris gezocht, heb duitse versies gevonden die ook een Engels audiospoor hadden, maar de helft daarvan is incompleet.

Gewoon de Nederlandse DVDRips gebruiken. Lopen prima synchroon met de web-dls. Heb ze onlangs nog gekeken dus ik weet het zeker.

Je had ook gewoon de post boven die van Tinus kunnen lezen.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.