BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
4d4m0 |
Geplaatst op zaterdag 08 september 2012 12:01 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448 |
Als ik klaar ben met S02E22, de laatste van het tweede seizoen, stop ik met het vertalen en ondertitelen van deze serie. Ik ga niet door met het derde seizoen. |
||||
soepzooi |
Geplaatst op zaterdag 08 september 2012 13:00 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 05 januari 2010 Berichten: 88 |
Dank je wel Nollus voor je harde werk. Kroatische bronsubs? Man o man dat maakt het extra moeilijk. Het is een geweldige serie, voor de liefhebbers en daar ben ik er een van. Jammer maar begrijpelijk want met engelse subs is het vertalen al een hele klus. |
||||
4d4m0 |
Geplaatst op zaterdag 08 september 2012 13:09 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448 |
Quote: Was het maar waar: het eerste en tweede seizoen had alleen summiere Roemeense subs! |
||||
aegis |
Geplaatst op zaterdag 08 september 2012 13:50 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 01 mei 2007 Berichten: 741 |
in ieder geval, hartelijk dank. Vertalingen: 259 |
||||
heeltje |
Geplaatst op zaterdag 08 september 2012 14:31 |
||||
Geregistreerd: maandag 19 november 2007 Berichten: 31 |
Nollus, |
||||
Hombre |
Geplaatst op zaterdag 08 september 2012 14:37 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 06 mei 2011 Berichten: 231 |
@ Nollus, |
||||
agfarkens |
Geplaatst op zaterdag 08 september 2012 15:44 |
||||
Geregistreerd: woensdag 30 december 2009 Berichten: 139 |
spijtig om dit te moeten lezen |
||||
KarelA |
Geplaatst op zaterdag 08 september 2012 16:59 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 1042 |
Jammer, maar toch erg bedankt voor het vertalen van seizoenen 1 en 2. |
||||
cobra |
Geplaatst op zaterdag 08 september 2012 17:01 |
||||
Geregistreerd: maandag 09 mei 2011 Berichten: 8678 |
Ik heb de eerste 5 eps gezien en vond het niet echt mn ding... |
||||
kyranova |
Geplaatst op maandag 10 september 2012 21:26 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 05 november 2011 Berichten: 5 |
Ik heb deze serie net pas gevonden, en was heel blij met de nederlandse vertaling, die ik hier vond. |
||||
DavidiaN |
Geplaatst op zondag 13 januari 2013 22:13 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 02 februari 2010 Berichten: 26 |
Jammer, was erg goed vertaald en ik heb de serie net leren kennen en gedownload. In ieder geval bedankt voor je harde werk aan de eerste 2 seizoenen. Erg gewaardeerd Nollus! |
||||
vaantje1 |
Geplaatst op zondag 13 januari 2013 22:49 |
||||
Geregistreerd: woensdag 22 februari 2012 Berichten: 218 |
Ja jammer, ik zag ze pas toen je aankondigde om te stoppen. |
||||
Deleted_201312221446 |
Geplaatst op woensdag 20 februari 2013 14:59 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 08 januari 2010 Berichten: 262 |
Nollus, respect... om je tijd te investeren in oude series. Ik weet wat voor een werk het is om srt's zo te maken... Ben zelf ook zo bezig met Earth Final Conflict... Tof dat je terug bent gestart.... |
||||
pablo007 |
Geplaatst op zaterdag 23 februari 2013 08:48 |
||||
Geregistreerd: donderdag 29 juli 2010 Berichten: 5 |
super nollus !!! thnx voor draad terug op te pakken |
||||
Hombre |
Geplaatst op zaterdag 23 februari 2013 08:50 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 06 mei 2011 Berichten: 231 |
+++1111 |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
dicko |
Geplaatst op dinsdag 30 april 2013 08:33 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 30 april 2011 Berichten: 200 |
Nollus, dicko wijzigde dit bericht op 30-04-2013 om 08:34, totaal 1 keer bewerkt |
||||
4d4m0 |
Geplaatst op woensdag 01 mei 2013 19:07 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448 |
Quote: Seizoen 3 heb ik vooral gedaan omdat ik het een beetje lullig vond om één seizoen te laten liggen van een serie waar totaal geen fatsoenlijke bronsub voor te vinden was, en omdat ik niet verwachtte dat iemand anders het zou oppakken. Ik heb het met plezier gedaan, maar de volgende keer neem ik wel een onvertaalde serie van iets minder dan 66 afleveringen |
||||
chantelle |
Geplaatst op woensdag 01 mei 2013 20:21 |
||||
Geregistreerd: zondag 13 juni 2010 Berichten: 1 |
He ik ken de serie ook van vroeger het is wel een founder van veel andere series als ik me niet vergis werden er in supernatural ook referenties gemaakt naar deze serie en de hoofdrolspeler had ook een rol in supernatural. Ik wilde alles downloaden als het af was. Heb het geprobeerd te kijken zonder subs was niet echt plezierig omdat de kwaliteit niet super was omdat het oud is dus met dat gemompel was ik afgehaakt. Maar thx voor de extra effort, er komt nog 1 download bij van mij!Jammer dat de serie niet bekender is. |
||||
gnerix |
Geplaatst op maandag 12 oktober 2020 13:35 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 11 februari 2012 Berichten: 1 |
Quote: Zijn deze vertalingen nog ergens te vinden? Googlen heeft niet veel opgeleverd... in ieder geval geen complete ondertitels voor alle afleveringen. |
||||
|