Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 moevie4all |
Geplaatst op dinsdag 13 september 2011 16:17 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 06 juli 2008 Berichten: 51 
|
Hallo allemaal, |
||||
 |
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| drona |
Geplaatst op maandag 21 november 2011 12:34 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 08 juni 2010 Berichten: 16
|
hallo , |
||||
|
|||||
| peterhugo |
Geplaatst op maandag 21 november 2011 14:18 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 24 augustus 2010 Berichten: 49
|
Dank u voor de vertaling |
||||
|
|||||
| lady51 |
Geplaatst op maandag 21 november 2011 19:12 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 06 december 2008 Berichten: 300
|
Quote: Als je bij WIP kijkt dan zie je dat Nollus ermee bezig is 
|
||||
|
|||||
| peterhugo |
Geplaatst op zaterdag 01 september 2012 02:58 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 24 augustus 2010 Berichten: 49
|
Zijn er kandidaten om de nieuwe afleveringen van sezoen 5 te vertalen? |
||||
|
|||||
| moevie4all |
Geplaatst op zondag 02 september 2012 08:01 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 06 juli 2008 Berichten: 51
|
Ik doe ook een verzoekje voor de vertaling van seizoen 5. Zou geweldig zijn!! |
||||
|
|||||
| tierra |
Geplaatst op woensdag 05 september 2012 20:09 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 17 mei 2011 Berichten: 86
|
ik sluit mij graag aan bij het vorige bericht. Alvast dank en ik wacht geduldig af of iemand dit wil doen |
||||
|
|||||
| Solidgrey |
Geplaatst op dinsdag 11 september 2012 14:00 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 06 augustus 2012 Berichten: 39
|
Ik sluit me ook graag aan bij het voorlaatste bericht. Solidgrey wijzigde dit bericht op 11-09-2012 om 14:02, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| laura67 |
Geplaatst op dinsdag 11 september 2012 14:56 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 11 november 2010 Berichten: 99
|
waar kan ik de subs vinden van s1-s2 en s3 alstublieft |
||||
|
|||||
| 4d4m0 |
Geplaatst op dinsdag 11 september 2012 15:03 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448
|
Quote: Wat mij betreft kun je gerust aan aflevering 2 beginnen, hoor. Het is wel een takkewerk, want van de bronsubs moet bijna elke regel gesynct worden. Met 10 minuten film ben ik ruim twee uur bezig 
|
||||
|
|||||
| Solidgrey |
Geplaatst op dinsdag 11 september 2012 17:03 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 06 augustus 2012 Berichten: 39
|
Quote: Nou, dat belooft wat. Ik zal maar gauw beginnen, des te eerder is het klaar. |
||||
|
|||||
| 4d4m0 |
Geplaatst op woensdag 19 september 2012 20:00 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448
|
Quote: Die zijn er niet! De DVD's van seizoen 1 t/m 3 zijn te koop bij bol.com voor ongeveer 30 euro per seizoen. In Engeland kosten ze 15 pond (!). Ik ben een jaar geleden aan seizoen 1 begonnen, maar de bronsubs zijn zo belabberd qua sync, dat ik er maar weer mee gestopt ben. Dat is niet iets voor een regenachtige namiddag, maar voor een regenachtig jaar. |
||||
|
|||||
| laura67 |
Geplaatst op woensdag 19 september 2012 20:27 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 11 november 2010 Berichten: 99
|
bedankt voor de info nollus. laura67 wijzigde dit bericht op 19-09-2012 om 20:29, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| 4d4m0 |
Geplaatst op donderdag 15 november 2012 22:32 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448
|
Quote: Ik ben er toch maar aan begonnen. Van Seizoen 1 en 2 heb ik Italiaanse subs gevonden, waar de timing min of meer perfect van was. Met de Engelse subs ernaast was het wel te doen. Seizoen 1 en 2 is nu af. Seizoen 3 zijn maar twee afleveringen, waarvan de eerste vandaag is geplaatst. Nu de tweede nog en dan is George compleet ondertiteld. 
4d4m0 wijzigde dit bericht op 15-11-2012 om 22:33, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
