Lijkt me misschien interessant, met name afhankelijk van de grootte van Chi McBride's rol.

Ik zal de pilot vertalen, en als die bevalt de hele serie.

Als er iemand mee wil doen, stuur maar een PM...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Als ie interessant is, weet je me te vinden.

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Zag hem toevallig in het ' bijna starten' lijstje staan. Meteen aan mijn favorieten toegevoegd. Succes met de vertaling.

De eerste aflevering is er al. Vanavond eens kijken of het wat is.

Heb 'm ook gevonden, kijk vanavond met je mee

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

is chi mcbride dan zon goede acteur?

Quote:

wdoorn schreef op zondag 24 februari 2013 @ 02:33: is chi mcbride dan zon goede acteur?

Deleted_201312231841 wijzigde dit bericht op 24-02-2013 om 08:42, totaal 2 keer bewerkt

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

ik vond het alvast een geweldige eerste aflevering en
ik hoop echt dat jullie deze serie gaan blijven vertalen.
jullie, de vertalers doen een echt werk van barmhartigheid en bezorgen ons keer op keer weer een kleine drie kwartier vol van lachen, spanning,avontuur,horror... bij deze, BEDANKT, BEDANKT,BEDANKT.

edje147 wijzigde dit bericht op 24-02-2013 om 08:59, totaal 1 keer bewerkt

ok iets meer dan 100 stemmen is niet veel,maar een 3,5 op imdb is wel heel erg laag.

Chi Mcbride doet het echt heel erg goed in deze eerste aflevering. ik vond het zowiezo een topaflevering!

ik hoop dat deze renewed wordt!

Allemaal alvast bedankt voor de vertaling ga zo door.

Best aardige serie, ben wel benieuwd naar ep 2