Ik lees net het overzicht van deze serie.
Wat is dit voor Koeterwaals? Google vertaling of zo?

Onderstaande lijkt me stukken beter...

Een drama/ thriller met in de hoofdrol Josh Holloway als een high-tech "intelligent Operative" die een super-computer microchip in zijn hersenen geïmplanteerd heeft gekregen. Met dit implantaat is Gabriel de eerste mens ooit die rechtstreeks toegang heeft tot het wereldwijde informatie-net en heeft daarmee ook volledige toegang tot internet, WiFi, telefoon en satelliet data. Hij kan daardoor inbreken in datacentra en toegangssleutel intel vergaren in de strijd om de Verenigde Staten te beschermen tegen hun vijanden. Directeur Lillian Strand leidt de elite overheid cyberveiligheid agentschap die opgericht is om hem te steunen. Zij is een eenvoudige en efficiënte baas die toezicht over missies van de eenheid houdt. Strand wijst Riley Neal, een geheim agent, aan om Gabriel te beschermen tegen bedreigingen van buitenaf, maar ook om zijn honger naar roekeloos, onvoorspelbaar gedrag en negeren van het protocol. Andere deskundige leden van het Cybercom team zijn Chris Jameson en Gonzalo "Gonzo" Rodriguez; twee vindingrijke federale onderzoekers. Het brein achter het ontwerp van de chip is Dr Shenendoah Cassidy, wiens zoon Nelson jaloers is op Gabriel's prominente plaats in het leven van zijn vader. Als eerste supercomputer met een kloppend hart, is Gabriel het meest waardevolle stuk technologie die het land ooit heeft gemaakt en daarmee ook het geheime wapen van de VS.

DutchWolf wijzigde dit bericht op 07-01-2014 om 12:40, totaal 1 keer bewerkt

Windows update: reboot; UNIX update: be ROOT ! :D

Gebeurt vaker hier. Kan je het niet zelf aanpassen op TVDB?

'Een dramatische thriller...'

Ik moest al lachen bij de eerste zin.