Hoi,

Het is weer druk met oude en nieuwe series in september maar is
er een vertaler die nog wat tijd over heeft om deze serie te vertalen ?

groetjes,
jaak50

Mediaplayer: Xtreamer Prodigy - Receiver: Onkyo TX-NR808 - TV: LG-42LW4500 - Luidsprekers: 2 x Heco celan XT 301

het is alweer geeindigt, dus lijkt mij niet meer nodig

Aangezien de serie naar 2 episode's is gecanceled wil ik het wel een keer proberen. Heb nog nooit een vertaling gedaan, maar he Iedereen moet ergens beginnen. Verwacht geen QoQ kwaliteit van mij, hoor. Maar ik wil het wel doen Dus mocht je er interesse in hebben, hoor ik het graag

Ben er al wel mee bezig

Kan geen wip aan maken, maar heb nu ongeveer de helft kunnen vertalen. (20 minuutjes.)

Er staat een vertaling online nu

Quote:

Xrizek schreef op maandag 07 oktober 2013 @ 01:28: Aangezien de serie naar 2 episode's is gecanceled wil ik het wel een keer proberen. Heb nog nooit een vertaling gedaan, maar he Iedereen moet ergens beginnen. Verwacht geen QoQ kwaliteit van mij, hoor. Maar ik wil het wel doen Dus mocht je er interesse in hebben, hoor ik het graag Ben er al wel mee bezig

@Xrizek: ik wil best een controle houden als je episode 2 ook wilt doen.
(Hierbij let ik op spelling, zinnen samen voegen, niet op de sync)

Quote:

SxDean schreef op zondag 27 oktober 2013 @ 20:01: @Xrizek: ik wil best een controle houden als je episode 2 ook wilt doen. (Hierbij let ik op spelling, zinnen samen voegen, niet op de sync)

Raven92 wijzigde dit bericht op 05-11-2013 om 18:37, totaal 1 keer bewerkt