Hallo Vertalers,
Komen er nog vertalingen voor seizoen 3 of zijn jullie gestopt?

eindbaas wijzigde dit bericht op 22-11-2011 om 11:59, totaal 1 keer bewerkt

Seizoen 2 is toch allang vertaald?

Mocht je seizoen 3 bedoelen, de eerste aflevering staat nu op 70% in de WIP.

Quote:

TinusTussengas schreef op maandag 21 november 2011 @ 14:21: Seizoen 2 is toch allang vertaald? Mocht je seizoen 3 bedoelen, de eerste aflevering staat nu op 70% in de WIP.

nog steeds nix he jammer man had ik meer verwacht

Seizoen al zowat afgelopen en nog steeds geen vertaling helaas.
Wilde dan dat ik beter engels kon verstaan.....
Heeft de vaste vertaler het zo druk of ??

Ieniemienie

Quote:

ieniemienie6 schreef op dinsdag 13 december 2011 @ 05:26: Seizoen al zowat afgelopen en nog steeds geen vertaling helaas. Wilde dan dat ik beter engels kon verstaan.... Een goede manier om engels te leren is de serie bekijken met engelse subs.., al vrees ik dat je in het beval van misfits niet veel zult bijleren...

Komt er nog een vertaling? Geen probleem indien er geen komt, dan kijk ik wel met engelse subs. Alhoewel de serie bekijken met nederlandse subs een meerwaarde geeft.
Trouwens respect voor de vertalers van gelijk welke serie/aflevering/film.