Zijn er plannen van vertalers om deze serie verder te vertalen?
Alvast bedankt !

Zijn er plannen van vertalers om deze serie verder te vertalen SZ3 E8
en verder.

Alvast bedankt

Ook namens mij alvast bedankt

Komen er nog ondertitels voor de AVI-bestanden? Ik download en ondertitel deze serie namelijk voor een collegaatje die ze op haar e-reader kijkt.

Ik zal de AVI versies er dit weekend opzetten.

Oohh...dat zou super zijn. Alvast bedankt!!!

Kan iemand nog de avi-versie van de 4e aflevering erop zetten? Alvast bedankt!

Quote:

Kaatje1970 schreef op zondag 13 mei 2012 @ 09:53: Kan iemand nog de avi-versie van de 4e aflevering erop zetten? Alvast bedankt!

Waarom wordt er dan 1 aflevering overgeslagen. De rest is er wel, maar aflevering 4 dus gewoon niet? Raar en jammer, want nu kan ik dus voor mijn collegaatje 1 aflevering niet ondertitelen.

heeft te maken met de release groepen.
maar als jij hem kan vinden wil ik met alle plezier de sub maken.

misschien kan je collega beter proberen of ze mp4 kan leren af te spelen
want ik denk dat avi wel zijn langste tijd heeft gehad
bijna alles wordt mp4 of mkv

Ik weet het, daarom heb ik ook een Media Player aangeschaft. Mijn collegaatje weet net hoe een computer werkt, maar meer ook niet. En de avi-bestanden zet zij op haar e-reader zodat ze in de trein de serie kan kijken.

Maar wat zou ik moeten vinden dan? Het avi-bestand zelf heb ik al, zoek nu alleen de ondertiteling. Toch blijf ik het raar vinden dat er voor 1,2,3 en 5 wel een ondertiteling voor het avi-bestand is en dan voor 4 niet.

Stuur me even een pm met waar je de avi bestand vandaan hebt.

Ik weet het, daarom heb ik ook een Media Player aangeschaft. Mijn collegaatje weet net hoe een computer werkt, maar meer ook niet. En de avi-bestanden zet zij op haar e-reader zodat ze in de trein de serie kan kijken.

Maar wat zou ik moeten vinden dan? Het avi-bestand zelf heb ik al, zoek nu alleen de ondertiteling. Toch blijf ik het raar vinden dat er voor 1,2,3 en 5 wel een ondertiteling voor het avi-bestand is en dan voor 4 niet.

Nurse.Jackie.S04E04.HDTV.x264-ASAP Loopt gelijk met het AVI-bestand, dus die kan ik gelukkig gebruiken.

Alvast bedankt voor de vertaling van seizoen 3 ~~~~~~

graag beginnen aan de vertalingen .... kijken er al naar uit!

Zijn er dan al mensen die deze serie willen vertalen?

request voor het huidige seizoen,
bvd.