Pokémon Chronicles - The Family that Battles Together Stays Together

Seizoen: 1 - Aflevering: 3 / 3 - Eerst uitgezonden: 03 december 2002 - Episode ID: 214527

Brock returns home to Pewter City to find that the gym has been converted from a Rock gym to a Water gym, by his mother. Now Brock has to fight to get the gym restored to it's normal state. Meanwhile, Brock ends up leaving his Pokemon with his little brother. He is off to the Hoenn Region.