Pokémon Chronicles - Showdown at the Oak Corral

Seizoen: 1 - Aflevering: 6 / 7 - Eerst uitgezonden: 14 januari 2003 - Episode ID: 214530

Butch and Cassidy, also members of Team Rocket, return. They are in search for Pokemon, but in Oak's lab. Will Ash be able to stop them? Meanwhile, guess who's back, the Magikarp Salesman. This time he tries to sell Pokemon to another person.