Pokémon - Beauty is Skin Deep

Seizoen: 5 - Aflevering: 42 / 256 - Eerst uitgezonden: 06 juni 2002 - Episode ID: 214190

Finally reaching the outskirts of Blackthorn City, Ash pushes to quickly seek out the gym where he hopes to earn his final Johto badge. Before he has the opportunity, he chances into a Dratini and learns that its eager trainer, Clair, is in fact the Blackthorn Gym leader.