Pokémon - Maxxed Out!

Seizoen: 7 - Aflevering: 9 / 328 - Eerst uitgezonden: 30 oktober 2004 - Episode ID: 214262

Stopping at a Pokemon Center on their way to Fallabor Town, the gang is surprised when a kid enters who looks like an older version of Max (they even have the same name). While the two boys don't get on at first, they are forced to work together to stop Team Rocket from catching Surskit, a Bug/Water PokÃ©mon which can glide across water.