moet dit dan afl 23 en 24 zijn ??

Quote:

iSRAELi MEDiA PRESENTS: Prison.Break.The.Final.Break.WS.PDTV.XviD-iLM 24/05/2009 World premiere in Israel of all places, who would have thought? Too bad it didn't air in HD (This airs in HD on Sky1 HD two days from now, so this is for those who can't wait until the HDTV/720p are out) Some information if you're confused: Episode 22 was indeed the series finale of this show. However, two bonus episodes were produced, and FOX decided not to air them. These episodes take place after most of the events in E22, but before the '4 years later' time jump. The episodes were 'converted' to a standalone 'prequel movie', titled "Prison Break: The Final Break". (This is also scheduled to be released seperately on DVD & Blu-ray on July 21 in the US) * This is also known as produced episodes 23 & 24 of Season 4 ('The Old Ball and Chain' & 'Free'). Optional hebrew subtitles (.srt) are included for our israeli friends Links: http://www.imdb.com/title/tt1131748/ http://www.amazon.com/Prison-Break-Final-Blu-ray/dp/B0024FAR4S http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=5052 http://www.ezydvd.com.au/item.zml/806168 * Note: We labeled this 'The Final Break' instead of 'S04E23-E24' because it aired as a standalone feature, titled "The Final Break".

Ja, dat is hetzelfde.

NFO:

Some information if you're confused: Episode 22 was indeed the series finale of this show. However, two bonus episodes were produced, and FOX decided not to air them. These episodes take place after most of the events in E22, but before the '4 years later' time jump. The episodes were 'converted' to a standalone 'prequel movie', titled "Prison Break: The Final Break". (This is also scheduled to be released seperately on DVD & Blu-ray on July 21 in the US) * This is also known as produced episodes 23 & 24 of Season 4 ('The Old Ball and Chain' & 'Free').

Het wordt wachten op een Engelse bronsub, en daarbij komt dat deze PDTV versies niet echt super zijn kwa kwaliteit (veel last van storingen, dan zie je even heel veel blokjes). Dat komt omdat Israel niet in HD uitzendt. Engeland doet dat gelukkig wel, dus donderdagochtend is er een HD versie te downloaden. Voor die versie zullen we ook gaan.

er is overigens wel een HR versie. Prison Break The Final Break WS HR PDTV x264 iLM, misschien hebben jullie hier iets aan?

goed idee jay

de versie die ik heb ziet er aardig hd uit, in de rechterbovenhoek staat ook 'yes.stars Action HD' en het is gewoon breedbeeld.. Hoop dat de subs er snel zijn want die stukjes die ik snel ff heb gezien zagen er bruut uit

Vincit omnia veritas!

mij zegt het niks, het is waardig geëindigd !

The show is upscaled to 1080i on yes stars Action HD.

Sin City Never Sleeps...

ik heb deze vesrie gezoekt maar nergens kan die gevonden worden kan iemand mij een link geven van deze versie

107881:

de versie die ik heb ziet er aardig hd uit, in de rechterbovenhoek staat ook 'yes.stars Action HD' en het is gewoon breedbeeld.. Hoop dat de subs er snel zijn want die stukjes die ik snel ff heb gezien zagen er bruut uit

gaat die dan wel vertaald worden, en komt er ook een andere versie ?

Donderdagochtend kan je hem downloaden (woensdag in HD op SKY1)

Sin City Never Sleeps...

en word die versie dan vertaald die donderdag te downloaden is

jammer van de subs, de kwaliteit van de iLM versie moet niet veel onderdoen in vergelijking met de hdtv versies van vorige afleveringen

dus als ik het hier goed begrijp word er pas vertaald als woensdag de betere versie word uitgezonden

idd, de nederlandse subs zullen ten vroegste voor vrijdag zijn.
Vermoedelijk zijn ze wel makkelijk te syncen met huidige versie.

canton75:

dus als ik het hier goed begrijp word er pas vertaald als woensdag de betere versie word uitgezonden

Ik was sceptisch wat betreft een extra (onnodige) aflevering. Maar ze hebben me in positieve zin verrast. Het was een erg spannende aflevering en het knoopt (tegen mijn verwachting in) toch de losse eindjes bij elkaar. Ik dacht dat ze het beter niet konden doen maar ik kom nu tot de conclusie dat de serie niet compleet was geweest zonder deze aflevering.

Gewoon nog even wachten is goed hoor, voor iets goeds
Wij weten nu dat er nog iets lekkers in het verschiet zit!

heb em net bekeken
heel verrassend en cool, dacht dat ie maar 41 min zou zijn maar hij was bijna 1,5 uur ! geweldig genoten hebben we weer.

op subscene is inmiddels een slechte engelse ondertiteling te vinden..

deze zal wel vanuit het fins vertaald zijn naar engels via een of andere vertaal site.. dus verwacht er niet veel van..

edit: link
http://subscene.com/english/Prison-Break-The-Final-Break/subtitle-230342.aspx

In dat geval, delete ik die torrent maar even. Kan iemand me waarschuwen als de goede versie uit is?

De x264 variant was 540p. De kwaliteit viel mijns inziens dan ook zeker niet tegen. Hier en daar zaten er wat artifacts in, maar dat viel ook wel mee en ze waren niet extreem storend.

Leuke aflevering, en het vult goed op. Toch vreemd dat ze de opvulling na het afsluiten doen but hey!

Ik heb de juiste engelse ondertiteling gevonden.
Kan deze niet uploaden.
Kan iemand me uitleggen hoe dit wil moet?

Iemand die wil helpen vertalen?

-- Sayoki