Gaat iemand deze serie ook vertalen ?

Yep ik...

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Bedankt alvast ik ben benieuwd!

Thanks en succes

Thanks

Tof Chillywitch Erg blij dat je dat gaat doen ^^
Ben ook erg benieuwd naar de serie!

Trouwens misschien een domme vraag, heb de pilot ook nog niet gekeken doe ik van de week Maar Caleb zit ook in deze serie. Is dit voor, na of tijdens dat hij naar rosewood verhuisd? Vroeg ik me even af, omdat ik serieus nét pas zie dat hij ook in deze serie speelt, haha!

Quote:

xlasvegas schreef op zondag 27 oktober 2013 @ 22:16: Trouwens misschien een domme vraag, heb de pilot ook nog niet gekeken doe ik van de week Maar Caleb zit ook in deze serie. Is dit voor, na of tijdens dat hij naar rosewood verhuisd? Vroeg ik me even af, omdat ik serieus nét pas zie dat hij ook in deze serie speelt, haha!

Bedankt! Ben erg benieuwd

Hallo lieve Ravenswoodfans...

Afgelopen donderdag ben ik geopereerd waardoor ik meer tijd nodig zal hebben om de derde en vierde episode te vertalen.

Treur niet, hij komt maar geef me even...

Liefs, Witchy

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Quote:

boerenlater schreef op maandag 28 oktober 2013 @ 00:21: Quote: xlasvegas schreef op zondag 27 oktober 2013 @ 22:16: Trouwens misschien een domme vraag, heb de pilot ook nog niet gekeken doe ik van de week Maar Caleb zit ook in deze serie. Is dit voor, na of tijdens dat hij naar rosewood verhuisd? Vroeg ik me even af, omdat ik serieus nét pas zie dat hij ook in deze serie speelt, haha! Als je de laatste PLL aflevering hebt gezien, weet je waarom

Quote:

chillywitch schreef op vrijdag 08 november 2013 @ 16:05: Hallo lieve Ravenswoodfans... Afgelopen donderdag ben ik geopereerd waardoor ik meer tijd nodig zal hebben om de derde en vierde episode te vertalen. Treur niet, hij komt maar geef me even... Liefs, Witchy

Sterkte

Neem alle tijd die je nodig hebt, Witchy. Beterschap.

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Bedankt @Gibbs, @ JB1981 en @xlasvegas...

Zie ik nu tot mijn verbazing dat midden in de serie er een break zit?
Na aflevering vijf?

Verder in januari?

Rare constructie voor een serie toch? Of kijk ik er nu zo vreemd tegen aan?

Liefs, Witchy.

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Geen idee, kom nog lang niet aan kijken toe. In dit geval komt het dan prima uit toch?

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Quote:

Gibbs schreef op woensdag 13 november 2013 @ 12:52: Geen idee, kom nog lang niet aan kijken toe. In dit geval komt het dan prima uit toch?

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Ik zie wat je bedoelt, lol. Nee zo bedoelde ik het niet, bedoelde dat als hij nu toch even onderbroken wordt, is de druk ook wat minder hoog.
Voor mij is het niet belangrijk, haal (bijna al het goede) binnen, maar weet vaak niet wanneer ik het moet kijken.
PS. trouwens mijn petje af, voor wat jullie allemaal doen met QoQ.

Gibbs wijzigde dit bericht op 13-11-2013 om 13:21, totaal 2 keer bewerkt

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

bedankt voor vertaling
Nu helaas winterstop