oke dan helemaal top jef!

Allereerst, bedankt voor al jullie vertalingen ! Onze dank is groot !

Maar...

Kan er alsjeblieft iemand de laatste twee afleveringen (van seizoen 1) vertalen en syncen met de 720p-downloads ?

Dat zou helemaal top zijn !

Alvast bedankt !

Sascha wijzigde dit bericht op 15-03-2011 om 11:03, totaal 1 keer bewerkt

Check mijn mediacenter op http://www.macmediacenter.be

Fijn om te lezen dat die aflevering 13 toch nog vertaald gaat worden, dacht al gezien te hebben dat hij op 50 % zat, maar ineens kan ik dat niet meer zien. Wacht dan rustig af, ga echt pas kijken als een seizoen compleet is.
Tot zover in ieder geval al bedankt voor het vele werk wat erin gestoken is.
diep respect!!

Hoop eigenlijk dat deze laatste ep ook nog verder vertaald wordt, zit stiekem wel te wachten op de season finale van deze geweldige serie.
alvast bedankt

Zou iemand aflevering 12 nog kunnen syncen met 720p versie?

Ja, ik zou dat ook heel graag hebben! Als ook de laatste aflevering...

Hopelijk komen deze snel. Super hard bedankt alvast !

Check mijn mediacenter op http://www.macmediacenter.be

Is er misschien nog iemand die ons blij kan/wil maken met de vertaling van ep.13 ?
Bij voorbaat heel veel dank

Quote:

jef6208 ben je nog bezig met S01E13 Takedown?

Quote:

ja hoor! Ik ben ermee bezig nog, maar wegens te druk op het werk heb ik hem nog niet kunnen afmaken. Komt er sowieso aan hoor. Nog effe geduld :-)

Hallo Jef6208, Bedankt voor al je vertalingen van rookie blue, ik zie dat reeds meerdere mensen gevraagd hebben naar afl. 13 maar ja door drukte ben je daar nog niet aan toegekomen. We wachten geduldig af ik wil je hiermee ook alleen nog even laten weten dat je hier dus nog een aantal mensen echt blij mee kan maken. Hopelijk heb je binnenkort nogeens tijd om deze af te maken. Ik weet ook best dat hier echt wel een aantal uren werk in gaan zitten dus het is niet mijn bedoeling om je onder druk te zetten want ik heb altijd heel veel respect voor alle vertalers die hier hun vrije tijd insteken. Dankjewel.

Hallo Jef6208, Bedankt voor al je vertalingen van rookie blue, ik zie dat reeds meerdere mensen gevraagd hebben naar afl. 13 maar ja door drukte ben je daar nog niet aan toegekomen. We wachten geduldig af ik wil je hiermee ook alleen nog even laten weten dat je hier dus nog een aantal mensen echt blij mee kan maken. Hopelijk heb je binnenkort nogeens tijd om deze af te maken. Ik weet ook best dat hier echt wel een aantal uren werk in gaan zitten dus het is niet mijn bedoeling om je onder druk te zetten want ik heb altijd heel veel respect voor alle vertalers die hier hun vrije tijd insteken. Dankjewel.

Hoi Jef6208 Weet Je Al Of Je Aflevering 13 Ook Nog Gaat Vertalen ik Hoop Het Wel.

Dank je wel voor het werk. Echt super dat je dit doet!

Ik wil graag Rookie Blue gaan kijken. Is er iemand die mij de Nederlandse ondertiteling kan mailen of weet waar ik deze kan vinden? Het gaat om episode 01 t/m 09. Alvast hartelijk dank.

Jam ( jam03112000@hotmail.com

Quote:

jam03112000 schreef op woensdag 11 mei 2011 @ 09:50: Ik wil graag Rookie Blue gaan kijken. Is er iemand die mij de Nederlandse ondertiteling kan mailen of weet waar ik deze kan vinden? Het gaat om episode 01 t/m 09. Alvast hartelijk dank. Jam ( jam03112000@hotmail.com

Zou iemand de laatste aflevering nog even kunnen syncen met de 720p CTU release? Alvast bedankt!

Quote:

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...