heeft er misschien iemand de ondertiteling in het nederlands van seizoen 1,2,3,4,
ik zag dat er bij 5 al wat nederlandse ondertitelingen bij stonden

ik ben hier namelijk al heel lang naar op zoek,
en ben niet echt een ster in het vertalen van ondertitels

alvast bedankt.

Ik zoek ook deze ondertiteling... heeft iemand die al gevonden??

Als je deze http://www.bol.com/nl/p/dvd/rules-of-engagement-seizoen-1/1002004011092832/index.html nou even koopt voor 9euro en de subs ript en op bierdopje zet hebben we allebei onze zin.

Sam wijzigde dit bericht op 21-08-2011 om 19:44, totaal 1 keer bewerkt

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Ik heb tegenwoordig steeds minder tijd om te vertalen, aangezien ik voor mijn werk ook al vertalingen doe (vreet energie)
Ik zet er ook bewust geen WIP's neer, zodat ik er zelf de vrijheid in hou.
Vriendschappen in je privéleven zijn namelijk ook belangrijk.....

Windows update: reboot; UNIX update: be ROOT ! :D

Ik zou ook even graag in willen springen in de Request voor de ondertitels van deze serie.

Alvast heel erg bedankt

ik wil best helpen met het vertalen van die andere seizoen alleen ben zelf ook nog bezig met Melissa and Joey en moet daar nu nog 15 afleveringen van dus zal me best doen

Staan nu online.

Rules of Engagement Season 1 NL divx
Rules of Engagement Season 2 NL divx

Groetjes.
Ouwe

Kerel ik zou je graag willen bedanken!! Maar ze staan er volgens mij echt niet op

robbiiie wijzigde dit bericht op 20-04-2012 om 12:37, totaal 4 keer bewerkt

Echt wel. Gewoon in newsleecher ofhttp://www.nzbclub.com/ zoeken.

Quote:

robbiiie schreef op vrijdag 20 april 2012 @ 14:33: Kerel ik zou je graag willen bedanken!! Maar ze staan er volgens mij echt niet op

ik dacht dat je bedoelde dat je de ondertitels online had gezet hier op bierdopje.

maar toch bedankt ik heb de seizoenen net binnen gehaald

zou je ze dan ook online kunnen zetten?

ik ben bijna klaar met het vertalen van heel seizoen 1

Oh dit lijkt me echt een geweldige serie!, ik hoop dat je de andere seizoenen ook wilt voorzien van nederlandse subs. Alvast bedankt

groetjes