Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 drama |
Geplaatst op maandag 18 juni 2012 08:10 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 10 oktober 2010 Berichten: 13 
|
Ik begreep dat degene die afl 1 hebben vertaald het daar bij laten. Bedankt jullie trouwens!! |
||||
 |
|||||
| mlisje89 |
Geplaatst op dinsdag 19 juni 2012 14:42 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 02 augustus 2009 Berichten: 123
|
liever iets dan helemaal niks zeg ik dan |
||||
|
|||||
| Orphyus |
Geplaatst op dinsdag 19 juni 2012 15:57 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 22 december 2009 Berichten: 617
|
Google translate is KLOTE, het vertalen mag gewoon tijd kosten want dan heb je resultaat! |
||||
|
|||||
| Deleted_ |
Geplaatst op dinsdag 19 juni 2012 16:04 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992
|
Google translate ondertitels worden hier niet geplaatst. |
||||
|
|||||
| chillywitch |
Geplaatst op dinsdag 19 juni 2012 17:09 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 07 november 2010 Berichten: 500
|
Pik hem er wel even bij tussen door vind het het zelf een leuke serie... We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly... |
||||
|
|||||
| Bolot |
Geplaatst op dinsdag 19 juni 2012 17:20 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 24 maart 2010 Berichten: 910
|
Quote: Fijn alvast bedankt  Quote: Natuurlijk, een heel fijne vakantie toegewenst 
Bolot wijzigde dit bericht op 19-06-2012 om 17:20, totaal 1 keer bewerkt This signature is legen- wait for it... dary |
||||
|
|||||
| drama |
Geplaatst op dinsdag 19 juni 2012 18:37 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 10 oktober 2010 Berichten: 13
|
Quote: Sorry??? je hoeft niet meteen met lichaamsdelen te gaan smijten hoor! laten we het gewoon beschaafd houden. Dit was gewoon een vriendelijk aanbod voor het geval er niemand de vertalingen op zich wilde nemen. tuurlijk kijkt het stukken fijner met een echt goeie vertaling, maar gezien de reacties van de vorige vertalers niet zo positief waren, kon het zijn dat niemand zich er meer aan zou wagen... en daar ik deze toch gemaakt had voor mijn dochter.... Quote: Niet iedereen is even handig met de computer, er zijn ook gebruikers die niet weten hoe ze dat moeten doen en toch graag met een vertaling een serie kijken. Quote: zie je zo dacht ik ook... |
||||
|
|||||
| drama |
Geplaatst op dinsdag 19 juni 2012 18:40 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 10 oktober 2010 Berichten: 13
|
Maar het is natuurlijk erg fijn dat chillywitch een echte vertaling gaat maken |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| Deleted_ |
Geplaatst op dinsdag 19 juni 2012 19:14 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992
|
Bedankt, chillywitch! |
||||
|
|||||
| kdejong23 |
Geplaatst op zondag 24 juni 2012 21:25 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 11 februari 2009 Berichten: 45
|
bedankt, 1e deel smaakte naar meer |
||||
|
|||||
| chillywitch |
Geplaatst op maandag 25 juni 2012 04:23 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 07 november 2010 Berichten: 500
|
Quote: deel twee staat reeds vertaald online... enjoy 
We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly... |
||||
|
|||||
| kdejong23 |
Geplaatst op vrijdag 29 juni 2012 20:53 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 11 februari 2009 Berichten: 45
|
Seen it...ik vind het nog steeds een mooie serie ! ook voor deze vertaling weer bedankt !!!!!! |
||||
|
|||||
| THC |
Geplaatst op vrijdag 29 juni 2012 21:25 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 04 december 2009 Berichten: 367
|
en deel 3 is ook onderweg |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
maar het is altijd beter dan niets. zelf heb ik geen tijd om er een geweldige vertaling van te maken. Maar als er animo voor is, wil ik hem wel online zetten, mogenlijk wil iemand anders er dan een prachtige vertaling van maken?
