ik zal deze vertalen, maar misschien duurt 't wat
langer voor de subs er zijn.
ik doe mijn best.
Mocht iemand ook deze willen overnemen... voel je vrij daarin.

Helemaal SUPER opa!

Ik hoop dat je er meer gaat doen! Me complimenten!

superrrr

Ik kom er niet echt aan toe, tijdsgebrek, en ook wel eens even niet iets vertalen.

Ik zal de wip van e2 verwijderen,maar ik zal deze serie zeker vertalen.
Alleen zal het langer duren.
Ja, als er nou hulp bij zou komen dan zou het wat eenvoudiger worden, of
dat de oorspronklijke vertalers...

Het wordt echt wel vertaald, maar...

Superopa, ik snap je punt, eenvoudig is anders... Ik wou dat ik je kon helpen, maar mijn vertalingen zijn echt RUK... Ik hoop dat er mensen zijn die zich zullen aanmelden!

Respect

Superopa, dat het wat langer duurt die vertalingen is begrijpelijk.
Ik ga er op wachten want dit is echt de beste politieserie ooit gemaakt!

Net aflevering 1 - seizoen 1 gezien, goeie serie, realistisch!

Damages en Caprica, stoppen voorlopig.
Dus krijg ik wat meer de ruimte.

hero

Je bent echt geweldig superopa!!
hulde!

Ja bedankt Superopa

Is er al iemand bezig met de 3e??

nog iemand die ook de laatste 2 afleveringen van Southland kan/gaat vertalen?? is een ijzersterke serie zeg!

Ja, ik hoop ook dat de afleveringen 5 en 6 ook vertaald worden
Bedankt voor alle tijd en de moeite die jullie er in steken !

Savira wijzigde dit bericht op 18-05-2010 om 00:30, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

DutchLady schreef op dinsdag 18 mei 2010 @ 02:26: Ja, ik hoop ook dat de afleveringen 5 en 6 ook vertaald worden Bedankt voor alle tijd en de moeite die jullie er in steken !

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Southland season 2 mis ik nog geheel he?

Quote:

def35 schreef op vrijdag 31 december 2010 @ 00:55: Southland season 2 mis ik nog geheel he?

vind het wel weer raar dat ik die niet kon vinde he. en bedankt voor de verwijzing he ;

Graag gedaan. Rechts bovenaan kun je kiezen welk seizoen je wilt.