wat een ...

Misschien dat het bij BD v3.0 een idee is om het downloaden van subs alleen mogelijk te maken na een bedankje (net zoals op veel coversites gebeurt)?

Vind het een beetje jammer dat mensen die dik 2000 subs downloaden, en daar 19 bedankjes tegenover stellen, dan ook nog vertalers terecht gaan lopen wijzen...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Quote:

S1l3nc0r schreef op dinsdag 18 juni 2013 @ 15:05: wat een ... Misschien dat het bij BD v3.0 een idee is om het downloaden van subs alleen mogelijk te maken na een bedankje (net zoals op veel coversites gebeurt)? Vind het een beetje jammer dat mensen die dik 2000 subs downloaden, en daar 19 bedankjes tegenover stellen, dan ook nog vertalers terecht gaan lopen wijzen...

Ik zou het handig vinden als je als gebruiker mensen kan blokker en als vaste vertaler iemand zo kan blokken dat die geen subs meer van die serie kan downloaden.

Quote:

Surplus schreef op dinsdag 18 juni 2013 @ 17:03: Ik zou het handig vinden als je als gebruiker mensen kan blokker en als vaste vertaler iemand zo kan blokken dat die geen subs meer van die serie kan downloaden.

Waar kan je terugvinden hoeveel bedankjes je hebt getyped?

Vertalingen: 259

Quote:

aegis schreef op dinsdag 18 juni 2013 @ 17:21: Waar kan je terugvinden hoeveel bedankjes je hebt getyped?

Jij hebt 2180 berichten. Op je profiel zie ik "Aantal Forum berichten: 401".
bedankjes = berichten - forumberichten.

Dus 2180 - 401 = 1779 bedankjes! Dat is een hoop!

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Quote:

Tom schreef op dinsdag 18 juni 2013 @ 18:00: Jij hebt 2180 berichten. Op je profiel zie ik "Aantal Forum berichten: 401". bedankjes = berichten - forumberichten. Dus 2180 - 401 = 1779 bedankjes! Dat is een hoop!

Quote:

Surplus schreef op dinsdag 18 juni 2013 @ 18:02: Quote: Tom schreef op dinsdag 18 juni 2013 @ 18:00: Jij hebt 2180 berichten. Op je profiel zie ik "Aantal Forum berichten: 401". bedankjes = berichten - forumberichten. Dus 2180 - 401 = 1779 bedankjes! Dat is een hoop! Maar dm's en replies op nieuwsberichten vallen daar dan denk ik ook onder. Of reacties op WIP's

This signature is legen- wait for it... dary

kan mijn bedankjes niet vinden, ik bedank altijd via het vlaggetje (de desbetreffende sub die ik genomen heb) hoeveel heb ik er dan want ik bedank altijd

@tomgradi

Volgens je profiel heb je 5 forum berichten, dus 396-5 = 391 bedankjes

This signature is legen- wait for it... dary

Ik heb ook van dat soort berichten gekregen, gelukkig niet zo asociaal als bovenstaande.
Vragen als: Waar blijft de sub? en Komt de rest ook nog?
Beleefde (voor zover dat bij deze personen kan) berichten beantwoord ik nog, maar dan niet eens een berichtje terug met bedankt voor je antwoord of iets in die richting. Maar dat verbaast me eigenlijk niet, die berichtjes komen vaak van mensen met heel veel downloads en heel weinig/geen bedank berichten.

“Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.”

En tis weer begonnen, weer door die evilsnowmad -.-
Bij WIPS en bedankjes loopt die ook te zeuren en asociaal te doen.
Kan die idioot niet gebanned worden ofzo...

Quote:

Dit idee is al geopperd in een ander topic maar is daar afgewezen door Sypher. Persoonlijk zou ik het handiger vinden als er gewoon een bedankknopje staat waar je op kan klikken, zo hoef je niet iedere keer wat te typen!

ParaNox wijzigde dit bericht op 14-07-2013 om 08:56, totaal 1 keer bewerkt

I'm a Soldier on my Own, Don't know the way

Quote:

ParaNox schreef op zondag 14 juli 2013 @ 10:55: Quote: Dit idee is al geopperd in een ander topic maar is daar afgewezen door Sypher. Persoonlijk zou ik het handiger vinden als er gewoon een bedankknopje staat waar je op kan klikken, zo hoef je niet iedere keer wat te typen! Daar ben ik het helemaal mee eens Een bedank knopje zou zéér handig zijn ! Vooral als je zoveel series volgt

Quote:

En tis weer begonnen, weer door die evilsnowmad -.- Bij WIPS en bedankjes loopt die ook te zeuren en asociaal te doen. Kan die idioot niet gebanned worden ofzo...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Evilsnowmad, hak maar lekker door...

Als de ondertitels af zijn zullen ze wel online komen te staan, de vertalers hebben ook nog andere dingen te doen dan heel de tijd ondertitels te vertalen en corrigeren...

Geduld !

Met alle respect voor de vertalers, ik denk als iedereen zijn WIP bijhoud dat er al een heel stuk minder gezeik is. Als je bv de WIP van Teenwolf S03E04 op 9-7 zet, moet je niet raar opkijken als er mensen beginnen te zeuren als de datum verstreken is. Op deze manier is die WIP ook nutteloos.

Dat gezegd vind ik de reactie van evilsnowmad wel ongepast.

Quote:

S1l3nc0r schreef op zondag 14 juli 2013 @ 15:15: Quote: En tis weer begonnen, weer door die evilsnowmad -.- Bij WIPS en bedankjes loopt die ook te zeuren en asociaal te doen. Kan die idioot niet gebanned worden ofzo... Heb het inderdaad net gelezen. Van mij mag die randdebiel van het forum afgeknikkerd worden. Dat ie lekker met zijn boerenvriendjes bomen om gaat hakken! Gewoon te belachelijk voor woorden wat die pipo schrijft. De moderators zouden in moeten grijpen in deze situatie, bedreigingen vind ik echt te ver gaan.

Quote:

MagereHein schreef op zondag 14 juli 2013 @ 17:25: Met alle respect voor de vertalers, ik denk als iedereen zijn WIP bijhoud dat er al een heel stuk minder gezeik is. Als je bv de WIP van Teenwolf S03E04 op 9-7 zet, moet je niet raar opkijken als er mensen beginnen te zeuren als de datum verstreken is. Op deze manier is die WIP ook nutteloos. Dat gezegd vind ik de reactie van evilsnowmad wel ongepast.

Dan is het een ander verhaal, maar ik heb dat nergens gelezen, vandaar. Sorry dan. Ik ben altijd blij met jouw vertalingen hoor.

Nou Surplus, Ik bedank je nu dan alvast voor de komende 1000 subs...maar ik zal voorstaan wel bij elke sub je een bedankje sturen!

Misschien dat hij bereid is om zondag tekst en uitleg te komen geven over hoe boos hij is.

Tip van Flip:

Misschien kan hij een bijrol krijgen in Anger Management...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Quote:

MarlynC schreef op maandag 15 juli 2013 @ 15:56: Nou Surplus, Ik bedank je nu dan alvast voor de komende 1000 subs...maar ik zal voorstaan wel bij elke sub je een bedankje sturen!