BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Avatar: De Legende van Korra - De valstrik

Seizoen: 2 - Aflevering: 6 / 32 - Eerst uitgezonden: 11 oktober 2013 - Episode ID: 811846

Mako en Asami onderzoeken de diefstal van een lading van haar mega-tanks voor de Zuidelijke rebellen, en vragen daarbij de hulp van de Triple Threat Triads voor een geheime operatie. Ze worden bedrogen en treffen geplunderde magazijnen van Asami aan. Asami verkoopt een controlerend aandeel van Toekomst Industrie aan Varrick, voordat Mako erachter komt dat Varrick de aanstichter van verschillende bomaanslagen en diefstallen is. Korra is aangespoeld op een Vuurnatie eiland en is al haar geheugen verloren.