BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Avatar: De Legende van Korra - Licht in het donker

Seizoen: 2 - Aflevering: 14 / 40 - Eerst uitgezonden: 22 november 2013 - Episode ID: 811862

Tenzin, Kya en Bumi vinden Korra en haar vrienden bewusteloos en gewond. Nadat ze genezen zijn door Kya, vertelt Korra dat, nu Raava er niet meer is, de Avatar-cyclus ophoudt te bestaan en zij de laatste Avatar is. Unalaq valt Republicasia aan. Tijdens de aanval ontsnapt Varrick uit de gevangenis. In de geestenwereld leidt Tenzin Korra naar de Boom der Tijd en vertelt haar dat ze moet mediteren in de boom. Terwijl ze mediteert, ontsluit Korra haar diepste spirituele energie en teleporteert naar Republicasia om erachter te komen of er een deel van Raava in Vaatu zit, aangezien Vaatu niet kan leven zonder Raava. De geest van Jinora heeft het deel van Raava binnen Vaatu verlicht, Korra trekt Raava uit Vaatu en zuivert Vaatu, wat Unalaq niet overleeft. Tenzin, Kya, Bumi, Mako en Bolin zijn nog steeds in de geestenwereld om het lichaam van Korra te beschermen tegen de duistere geesten en worden uiteindelijk geholpen door Desna en Eska. Ze worden bijna verslagen tot Korra's geest en Raava terugkeren naar Korra's lichaam en zuiveren alle duistere geesten. Korra en Raava versmelten weer, maar de band met alle vorige Avatars is helaas vernietigd. In plaats van het sluiten van de twee portalen, besluit Korra ze open te houden. Misschien zat Wan wel fout toen hij de mensen en geesten van elkaar ging scheiden. Op de Zuidelijke Waterstam kondigt Korra aan dat ze weer onafhankelijk zijn van de Noordelijke Waterstam. Korra kondigt ook aan dat zij niet langer meer de brug tussen de mensenwereld en geestenwereld is, dat zijn de portalen vanaf nu. Korra en Mako maken het uit nadat Korra haar herinnering terugkreeg van de breuk tussen haar en Mako in het politiebureau. Korra werd een nieuwe avatar van een nieuwe generatie, nadat ze de verbinding met alle voormalige Avatars is verloren, ze is de eerste Avatar van het nieuwe tijdperk.