BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
Avatar: De Legende van Korra - Een verademing
Seizoen: 3 - Aflevering: 1 / 41 - Eerst uitgezonden: 27 juni 2014 - Episode ID: 850434
Twee weken na het dichter bij elkaar brengen van de geestenwereld en de gewone wereld, wordt de stad bedolven onder wildgroeiende takken en wortels. President Raiko stuurt Korra de stad uit nadat ze geprobeerd heeft het probleem op te lossen. Ze houden haar verantwoordelijk. Overal in de wereld duiken opeens mensen op die kunnen Luchtsturen. Nu Korra toch weg wordt gestuurd, gaat ze met haar vrienden zoeken naar deze nieuwe Luchtstuurders om de Luchttempels opnieuw op te bouwen. Ondertussen ontsnapt Zaheer, een levensgevaarlijke crimineel, uit zijn gevangenis dankzij zijn nieuw verkregen Luchtstuurmogelijkheden.