BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Avatar: De Legende van Korra - In gevaar

Seizoen: 3 - Aflevering: 4 / 44 - Eerst uitgezonden: 11 juli 2014 - Episode ID: 850426

Op de Noordpool is P'Li, het laatste lid van Zaheers bende, bevrijd uit haar ijzige cel. Ondertussen reist Lin Beifong af naar Ba Sing Se om Korra te waarschuwen dat haar leven in gevaar is; Zaheers bende wil de Avatar doden. Lin Beifong, Jinora en Korra bevrijden de Luchtstuurders. Na het bevrijden splitsen Tenzin, Lin Beifong en Korra op. Tenzin neemt de Luchtstuurders mee naar de Noordelijke Lucht Tempel en zoeken Lin Beifong en Korra naar andere Luchtstuurders.