BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Avatar: De Legende van Korra - Lang leve de koningin

Seizoen: 3 - Aflevering: 10 / 50 - Eerst uitgezonden: 08 augustus 2014 - Episode ID: 850414

Op weg naar Ba Sing Se, weten Korra en Asami uit hun cel te ontsnappen, maar het Luchtschip stort neer in de woestijn. Met hulp van de bemanning van het Luchtschip weten ze te ontkomen en keren terug naar de oase. In Ba Sing Se stelt de Rode Lotus voor om de gevangengenomen Mako en Bolin in te ruilen voor Korra. Nadat ze van Korra's ontsnapping horen, verslaan ze de Dai Li en Zaheer gebruikt zijn Luchtsturing om de Aardkoningin te verstikken en te doden. De Rode Lotus vernietigt de binnenste muren van Ba Sin Se en kondigt aan dat de stad aan het volk toebehoort waardoor er een chaos uitbreekt. Zaheer bevrijdt Mako en Bolin en geeft hun een boodschap voor Korra. In de oase ontmoeten Asami en Korra Tonraq, Zuko en Lin en horen ze over de revolutie.