ik ben een grote fan van Michael J Fox, maar al na 3 minuten heb ik heb afgezet.
Een van de slechtste series die ik ooit gezien heb.

Vertalingen: 259

Ik ook. Eigenlijk was het een beetje zielig om Fox zo te zien. Ook zijn spraak is volgens mij aangetast door zijn ziekte.

Quote:

een beetje zielig om Fox zo te zien

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

jammer de trailer zag er hoopvol uit...

Ik moet eerlijk zeggen dat ik het wel een leuke en goede aflevering vond. Ik ga zeker zometeen aflevering 2 kijken. Hoop dat ik die ook leuk vind

Ugh.. Marie uit Breaking Bad speelt hierin. Dat wordt em dus niet.

In The Good Wife speelde hij toch ook al zo, of is het hier een stuk erger? Toen gebruikte hij zijn ziekte als een voordeel

Vincit omnia veritas!

Hier gebruikt ie dat ook wel

Quote:

Stevo schreef op vrijdag 27 september 2013 @ 01:06: In The Good Wife speelde hij toch ook al zo, of is het hier een stuk erger? Toen gebruikte hij zijn ziekte als een voordeel

Ik heb de eerste 2 eps gekeken en vond het prima hoor! Even wennen aan de serie, maar hij maakt grappen over parkinson en laat zien hoe het leven met parkinson is. Dat vind ik wel sterk. Alleen dat acteren van die dochter, pfff, tenenkrommend.

Is er iemand die de ondertiteling kan samenvoegen en syncen?

Het is en comedy, maar ik kan helaas niet zeggen dat ik (veel) heb gelachen om de eerste 2 afleveringen..

Vincit omnia veritas!

Ik heb een zwak voor Fox, maar de eerste 2 afleveringen waren niet veel soeps.

Yesterday is history. Today is a gift. Tomorrow is Mystery!

Ik heb ook niet veel gelachen. Ik hoop dat het beter gaat worden.

Ik vond het ook droevig om hem zo te zien , zielig zelfs .. Dacht eerst dat hij acteerde maar blijkbaar is hij zo geworden door de ziekte Heb de eerste aflevering niet kunnen uitkijken , het was te erg..

Series die momenteel gevolgd worden: The Big Bang Theory, Sons Of Anarchy, Grimm , American Horror Story , Person Of Interest

In the good wife zet Michael J. Fox een ijzersterke rol neer en moet je door zijn ziekte heen kijken. De aandacht die hij voor zijn ziekte trekt is natuurlijk goed om er bekendheid aan te geven. Ik ga dan ook met interesse zijn serie volgen.

Ik zie dat LittleC de vertaling van aflevering 01 op zich heeft genomen, hiervoor hulde, gezien de vorige posts ben ik toch wel benieuwd hoe de serie is en zal dus "geduldig" wachten op de subs (dus wordt vervolgd).

tomgradi wijzigde dit bericht op 03-10-2013 om 20:02, totaal 1 keer bewerkt