Heb net de trailer gekeken, en die bevalt me zo goed dat ik m ga vertalen.
Indien er mensen zijn die mee willen helpen, stuur me maar een PM.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Succes, deze geef ik een kans.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Leuke plot, leuke cast, dus ik ga van je vertalingen genieten! Hopelijk voldoet het aan onze verwachtingen.

Vincit omnia veritas!

alvast bedankt en succes

This signature is legen- wait for it... dary

Succes!!!!

Ik wil je tzt wel meehelpen.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Succes met het vertalen!

heb hem bij favo gezet... succes met de vertaling

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Succes met vertalen

Durf te wedden dat deze serie een regelrechte hit gaat worden ^^.

Alvast bedankt

De officiële trailer



2 korte sneak peeks om alvast in deze nieuwe serie te komen





Nog een aantal promo's die afgelopen weken door FOX zijn uitgezonden

Vincit omnia veritas!

Quote:

Xrizek schreef op dinsdag 04 september 2012 @ 19:56: Succes met vertalen Durf te wedden dat deze serie een regelrechte hit gaat worden ^^.

Vincit omnia veritas!

En de eerste vertaling is al bijna af...
Ik vond het in ieder geval een van de beste pilots van de laatste jaren.
Weet alleen nog steeds niet waar ik haar van ken...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Quote:

S1l3nc0r schreef op dinsdag 18 september 2012 @ 19:55: En de eerste vertaling is al bijna af... Ik vond het in ieder geval een van de beste pilots van de laatste jaren. Weet alleen nog steeds niet waar ik haar van ken...

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Ik vond de pilot erg matig, niet de moeite waard om verder te volgen. Zeker niet met al die andere (nieuwe) series die beginnen/verder gaan!

Quote:

Stevo schreef op dinsdag 18 september 2012 @ 19:53: Quote: Xrizek schreef op dinsdag 04 september 2012 @ 19:56: Succes met vertalen Durf te wedden dat deze serie een regelrechte hit gaat worden ^^. Helaas zul je het wedden aan iemand anders moeten overlaten.. de premiere cijfers waren buitengewoon dramatisch. Een 1.5 18-49 rating en 5.09 miljoen kijkers.. Ik moet zelf nog kijken maar ik dacht zelf ook wel dat het potentie had. Ze hadden Bones als lead-in die ook al niet onwijs goede ratings scoorde (2.3 rating, 7.82 miljoen kijkers).

Net gezien, valt me erg tegen. Ga hem dan ook niet verder volgen....

Quote:

AlienAlf schreef op woensdag 19 september 2012 @ 21:11: Net gezien, valt me erg tegen. Ga hem dan ook niet verder volgen....

Ik geef de serie nog 1 aflevering voordat FOX besluit dat de kijkcijfers zo dramatisch zijn dat het van de buis af moet.

Tvbythenumbers is het met me eens blijkbaar.

Voor mensen die deze serie volgen, je kan beter stoppen.. Gisteravond keken er nog maar klein 4 miljoen mensen naar. Persoonlijk vind ik het zonde, maar met zulke cijfers zal FOX het waarschijnlijk zeer binnenkort al van zijn schedule gooien

Vincit omnia veritas!

Moet eerlijk zeggen dat ik het ook niet al te best vind. Ik voel het gewoon niet. afl 2 had echt beter moeten zijn