Ik krijg de laatste 2 dagen regelmatig PM's van mensen die menen dat ik een ondertiteling verkeerd heb geupload, of die niet (willen) snappen dat er in Duitsland, Frankrijk en Canada drie verschillende volgordes van uitzending worden gehanteerd. Er zijn hier inmiddels genoeg topics over aangemaakt.

Zoals ik al eerder gemeld heb, het schema van wikipedia verduidelijkt alles. Ik koppel de Duitse Bluray-releases aan de Canadese TV-uitzendingen en de lijst hier op BD, gebaseerd op naam van de aflevering.

Ik zou het op prijs stellen om hier geen PM's meer over te ontvangen, je krijgt er sowieso geen antwoord meer op. Ik vertaal deze serie voor jullie plezier, het plezier wat ik er op dit moment in heb wordt snel minder...

greetz S1l3nc0r

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Helemaal gelijk, S1l3nc0r.

Nu maar hopen dat de dombo's die zulke PM's sturen eens gaan leren lezen.

Groot gelijk de mensen moeten maar wat meer geduld hebben

inderdaad het is kleine moeite om even in het forum te lezen.

Klopt, bij deze dan ook mijn openlijke excuses!
Was ook 1 van de dombo's die niet verder had gekeken dan zijn neus lang is...
Hou het plezier erin S1l3nc0r, want zoals ik in mijn pb al aangaf wordt je harde werk zeker gewaardeerd!!! Dacht alleen dat er iets fout gegaan was en ipv dat ik eerst ff het forum had bekeken idd een berichtje gestuurd

Je zou het ontvangen van PMs even tijdelijk kunnen blokkeren als het nog doorgaat.

Wat verwachten ze nou? Dat je nog tijd hebt om te vertalen, als je de godganse dag pm's zit te beantwoorden

Goed, ik ga geen PM's meer sturen.. dan maar een DM. Grapje uiteraard, heb nog niets gestuurd maar wou wel reageren en zeggen dat ik het zeker op prijs stel dat je deze vertaald. Super werk. Thnx..

Ik denk dat je er vanuit kunt gaan dat de mensen die je jou pm'en dit forum niet lezen. Anders snap ik niet zo goed waarom je een PM zou sturen. Dus dit topic zullen dan misschien ook niet zien