Op dinsdag 18 januari gaat White Collar verder met het 2e seizoen van de serie!

Ik kijk er al erg naar uit.

*kan niet wachten*

*Yeah me too*

Baretski wijzigde dit bericht op 16-01-2011 om 19:11, totaal 1 keer bewerkt

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

Quote:

Wesley schreef op vrijdag 08 oktober 2010 @ 22:53: *kan niet wachten*

leuke serie idd.

carpe diem

Opzich wel leuk in januari het vervolg van seizoen 2. In de zomer begint namelijk weer seizoen 3. Alleen zit er daardoor nu wel een lange break in.

jammer dat ze deze serie niet gewoon achter elkaar uitzenden. maar ja, even geduld.

Nu moeten we 2 keer minder dan 5 maanden wachten, anders moesten we 9-10 maanden wachten. In feite vind ik het nog altijd wel winst.

En voor mij als vertaler helemaal, want nu zendt men White Collar uit terwijl mijn andere series even niet uitgezonden worden.

Wat op zich voor de fans dan weer een voordeel is, want snellere subs

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Kan niet wachten tot de volgende afleveringen. Echt een leuke serie!

Kan niet wachten!! Mozzie...

eindelijk, kan niet wachten

nog 2 dagen en het is zover

Hier zijn we er net aan begonnen, maar het slaat prima aan, dus laat de rest maar komen

Beckett, what do you want? You. I just want you.

Te gek, was alweer vergeten dat er een break tussen zat, mooi, gaan we weer van genieten

Cogito ergo sum

ben zo benieuwd naar mozzie

Ben ook zo benieuwd naar het vervolg

Aflevering 10 al gekeken zonder ondertiteling. Ga niks verklappen.
Hopelijk is de vertaling weer van dezelfde hoge kwaliteit. No een keer kijken met de ondertiteling en de hele familie op de bank. Heerlijk....

Ik heb hem ook net gezien (moet wel als je hem wil vertalen) en ik was weer helemaal happy. Lijkt wel of White Collar niet weggeweest is. Meteen weer terug de combinatie met humor en de rode lijnen. Heerlijk!

Ik doe m'n best om hem zo snel mogelijk vertaald te krijgen, maar moet eerst nog NCIS LA afwerken, dus het zal ten vroegste het weekend zijn vrees ik.

Maar het zal het wachten waard zijn hoor ... *tease*

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Mooie serie, en storyteller bedankt voor de top kwaliteit van de vertalingen

This signature is legen- wait for it... dary

Gisteren ook gekeken. De vertaling is zoals we van Storyteller gewend zijn, gewoon top!

Ook de serie was geweldig. Dat de volgende maar vlug mag volgen.