super!

Ik ben aankomende week een paar dagen vrij dus dan kan ik er weer aan gaan werken. Xsammiex werkt er ook aan dus gaat helemaal goed komen. Bedankt voor jullie geduld.

Aflevering 9 staat erop

We zijn er bijna! 6 probeer ik dit weekend af te krijgen, ik moet nog +- 4 minuten vertalen.

Ik ben inmiddels met 10 begonnen....

Thanks voor de vertalingen heren. Zojuist begonnen met alles binnen hengelen. Nog even wachten op 6 en 10 en dan kan mijn vriendin de hele serie weer kijken. Top werk!

Quote:

daroy schreef op zondag 11 augustus 2013 @ 17:33: Thanks voor de vertalingen heren. Zojuist begonnen met alles binnen hengelen. Nog even wachten op 6 en 10 en dan kan mijn vriendin de hele serie weer kijken. Top werk!

Ik ben druk bezig met afl 10 en zodra deze klaar is gaat hij naar Andy voor controle. Voor volgend weekend zal hij er wel op staan. (hoop ik)
Bedankt voor jullie geduld.

Awkward begint in oktober weer en ik zal Andy blijven helpen. Hoop dat jullie tevreden zijn met mijn werk? Moet nog veel leren maar kan tot oktober nog in de leer haha

Quote:

xsammiex schreef op vrijdag 16 augustus 2013 @ 06:36: Hoop dat jullie tevreden zijn met mijn werk? Moet nog veel leren maar kan tot oktober nog in de leer haha

Dat is helaas het nadeel van deze serie, er wordt soms zoveel verteld in een erg korte tijd dat het soms niet anders kan.
Wij proberen er zoveel mogelijk rekening mee te houden, maar het mag niet ten koste gaan van de verhaallijn.

4ndyloco wijzigde dit bericht op 17-08-2013 om 19:45, totaal 3 keer bewerkt

Nog 2 weken

We gaan er weer voor!

Gaat helemaal goedkomen!

Bijna.... Heb er weer echt zin in.

Trots op mijn nieuwe status!