BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
Boardwalk Empire - Hold Me in Paradise
Seizoen: 1 - Aflevering: 8 / 9 - Eerst uitgezonden: 07 november 2010 - Episode ID: 512255
Nucky Thompson is voor een tijdje de stad uit. Hij reist naar Chicago waar hij een conferentie van de Republikeinse Partij bijwoont. Hij ontmoet Warren G. Harding, de man die zich in dienst van de partij kandidaat wil stellen voor het presidentschap. Verder loopt Nucky ook senator Walter Edge tegen het lijf. Edge wil graag vicepresident worden, maar Nucky steekt daar een stokje voor. De sterke man in de entourage van Harding is Harry Daugherty. Met zijn hulp dwarsboomt Nucky de plannen van Edge. Terwijl Nucky zich in Chicago met politiek bezighoudt, heeft zijn broer Eli tijdelijk de controle over Atlantic City. Eli snapt niet waarom iedereen zijn broer zo leuk vindt, dus besluit hij zichzelf wat populairder te maken. O'Neill wil iemand anders zijn collecte laten doen, zodat hij bij zijn zieke dochter kan blijven. Eli besluit om in te vallen voor O'Neill. Wanneer hij later die avond langs het casino gaat om geld te innen, wordt hij neergeschoten door de broers D'Alessio. Nucky, die in Chicago Jimmy probeert te overtuigen om terug naar Atlantic City te keren, hoort het nieuws over de schietpartij en besluit de hulp in te roepen van Margaret. Hij belt haar op met de vraag of ze op zijn kantoor wil passen totdat hij terug is. Margaret stemt in.