Continuum - Second Chances

Seizoen: 2 - Aflevering: 1 / 13 - Eerst uitgezonden: 21 april 2013 - Episode ID: 718710

Kiera laat zich weer zien nadat de burgemeester is vermoord tijdens een aanslag. Ze herenigt zich weer met Carlos om de moord op te lossen en ze probeert weer contact met Alec te zoeken die veranderd is nadat hij de boodschap van zijn toekomstige ik heeft gelezen.