Continuum - Seconds

Seizoen: 2 - Aflevering: 9 / 21 - Eerst uitgezonden: 07 juli 2013 - Episode ID: 759208

de Moeder van Alec's wordt neergeschoten door een kogel bedoeld voor Julian terwijl Dillon's nieuwe Liber8 taskforce op de proef wordt gesteld wanneer Kiera moet beslissen hoe ver ze zal gaan om de moorddadige toekomst van Julian's te stoppen.