Continuum - Second Wave

Seizoen: 2 - Aflevering: 10 / 22 - Eerst uitgezonden: 14 juli 2013 - Episode ID: 759212

Na een verrassings- aanval van een groep die zich voordoet als Sections Six wordt Kiera gevangen genomen door Julian's volgers. Alec heractiveerd Travis zijn militaire chip om hem op te kunnen sporen maar de jager wordt al snel de prooi.