Ik wil deze vertalen!

Ik wil hier graag mee helpen.

Okee, geregeld dan haha

he bedankt op voorhand dat deze serie vertaald word

conny

Alvast heel erg bedankt

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Zou leuk zijn als de oude serie ook eens vertaald werd, maar dat is waarschijnlijk ijdele hoop.

Ik denk het wel ja

Deze serie zal vertaald gaan worden door Cutiej88 en mij

Bedankt dat deze nieuwe Dallas reeks vertaald zal gaan worden maar net als freaky4you hoop ook ik dat de oude serie vanaf seizoen 7 t/m 13 nog eens vertaald zal worden want destijds keek ook graag naar die serie.

alvast bedankt voor de vertalingen !!!!!

nog hulp nodig?

TantankaYotanka

Ik heb je een pm gestuurd

Wanneer mogen we de Nl-vertaling verwachten ?

Ja dit is de spirit!

misschien vind je wel meer info bij de W.I.P .

Quote:

sardonis1973 schreef op zaterdag 16 juni 2012 @ 19:37: Wanneer mogen we de Nl-vertaling verwachten ?

Somebody save me

???????

Quote:

orentis schreef op zaterdag 16 juni 2012 @ 19:51: Ja dit is de spirit! misschien vind je wel meer info bij de W.I.P . Quote: sardonis1973 schreef op zaterdag 16 juni 2012 @ 19:37: Wanneer mogen we de Nl-vertaling verwachten ?

@sardonis1973
Als je KLIK HIER kijkt dan kun je zien welke vertalingen onderweg zijn en de verwachte upload datum.
Als jouw serie erbij staat is het ongebruikelijk te vragen wanneer de ondertitel komt.

Quote:

minouhse schreef op zaterdag 16 juni 2012 @ 21:14: @sardonis1973 Als je KLIK HIER kijkt dan kun je zien welke vertalingen onderweg zijn en de verwachte upload datum. Als jouw serie erbij staat is het ongebruikelijk te vragen wanneer de ondertitel komt.

Het klinkt misschien logisch, maar wie weet is het niet zo. Waarom wordt er aan meedere afleveringen tegelijk gewerkt en niet eerst 1 afmaken en dan de volgende. Lijkt me voor de mensen leuker en hoef je minder lang te wachten....

Quote:

suusje schreef op donderdag 21 juni 2012 @ 19:54: Het klinkt misschien logisch, maar wie weet is het niet zo. Waarom wordt er aan meedere afleveringen tegelijk gewerkt en niet eerst 1 afmaken en dan de volgende. Lijkt me voor de mensen leuker en hoef je minder lang te wachten....

wanneer mogen we de vertaling verwachten?
Ik kan niet wachten om te kijken

Nou excuses voor het lange wachten hoor.
Maar door privé omstandigheden en toetsen enz duurt het nou eenmaal wat langer.

Na volgende week heb ik vakantie dus dan zal het sneller gaan

geen enkel probleem, dan kan ik dan er direct een paar kijken

succes met de toetsen!

Dan wachten we gewoon effe, toetsen en privé omstandigheden gaan voor. Succes met je toetsen volgende week

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Quote:

TinusTussengas schreef op donderdag 21 juni 2012 @ 20:01: Quote: suusje schreef op donderdag 21 juni 2012 @ 19:54: Het klinkt misschien logisch, maar wie weet is het niet zo. Waarom wordt er aan meedere afleveringen tegelijk gewerkt en niet eerst 1 afmaken en dan de volgende. Lijkt me voor de mensen leuker en hoef je minder lang te wachten.... De eerste aflevering is een dubbelaflevering. Deze wordt dus als één lange aflevering uitgezonden maar als twee afleveringen genummerd. De sub hiervoor is dus ook één geheel.