Aflevering 2 staat online, als het goed is zijn alle OCR fouten eruit.
Heb ook een verbeterde versie van aflevering 1 online gezet, en de foute verwijderd.
Vanaf nu iedere dag een aflevering die ik online ga zetten.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Weet iemand een programma om een .sub file te extracten? Ik heb van een andere serie een SUBPACK en wil die graag online zetten.

Subresync zou j kunnen gebruiken
Of het de beste programma daarvoor is zou ik niet weten!

ik heb t gedaan met Tesseract uit subtitle edit maar je kan ook SupRip gebruiken (en dr zijn vast wel iets meer proggies te vinden)

Minix U9h - CoreElec with plexconnect

Seizoen 1 al gekeken, maar ben eigenlijk benieuwd naar de volgende versies:
Person.of.Interest.S01E01.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Person.of.Interest.S01E01.Extended.Pilot.DVDRip.XviD-REWARD
Person.of.Interest.S01E01.Extended.Pilot.720p.BluRay.X264-REWARD

In de NFO staat dat deze versies 55 a 56 minuten duren. Heeft iemand ze al gekeken en kan ons vertellen want er nieuw aan is? En misschien willen de vertalers ook deze verlengde versie vertalen..

Stevo wijzigde dit bericht op 13-09-2012 om 21:46, totaal 1 keer bewerkt

Vincit omnia veritas!

Ik ben bezig om alle subs te rippen van de 720p reward versie. Als je wilt, zal ik zo de extended pilot eerst doen, en m online zetten.
Ik heb een rustig weekeind voor de boeg qua vertalen, dus als het mee zit, dan zet ik het hele seizoen online.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

De extended pilot staat er op...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Maakt me eigenlijk niet uit waarmee je begint S1l3nc0r, voordat Person of Interest begint kijk ik eerst de pilot opnieuw en de laatste 2 afleveringen. POI begint toch pas over 2 weken

Vincit omnia veritas!

Meld het me alsjeblieft als je nog een ripfoutje tegenkomt, dan vervang ik de versie die gepost is voor een verbeterde.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Even een update:

Ik meende dat alle fouten er uit waren bij de eerste 5 afleveringen, maar dat bleek niet zo.
Ik heb daarom net de eerste 5 nogmaals nagekeken, en een verbeterde versie online gezet...

Nogmaals: ik doe mijn best om alle OCR fouten eruit te halen, maar dat valt niet altijd mee. Daarom nogmaals het verzoek: meld het me als ergens nog een foutje inzit, een simpele pm met:

Quote:

In aflevering 4 zit het woord datje in plaats van dat je

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

bedankt voor het vertalen van de 1e 10 blu-ray versies!
ga je nog verder met aflevering 11 t/m 22?

Tnx!!!

Please, please, please!!!!

Ik hoop ook op de overige afleveringen van seizoen 1.
Super bedankt voor de syncs tot nu toe!!

Ik zal proberen om er dit weekeind weer wat te doen...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Bedankt voor je tijd

Ik heb mijn werkzaamheden iets anders ingedeeld, en zal morgen 3 afleveringen posten. Verder de rest van de week iedere dag minimaal een aflevering, zodat over ruim een week alles af is.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Dankjewel daarvoor S1l3nc0r

14 t/m 16 staat online...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

super!! Heel erg bedankt!

17 ook nog...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Van mij mag de volgende wel komen.

En de subs ook wel inmiddels

S1l3nc0r, ik wou je graag eventjes bedanken voor het rippen van de subs !

Er zijn EINDELIJK WEB-DLs van Person of Interest verschenen.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

Jesse schreef op vrijdag 09 november 2012 @ 15:52: Er zijn EINDELIJK WEB-DLs van Person of Interest verschenen.

This signature is legen- wait for it... dary