jammer dat het zo langzaam gaat. we zijn inmiddels alweer bij aflevering 5

Grappig om te zien dat gewoonjo wel weet hoe je een forumbericht achterlaat maar niet weet hoe je een bedankje aan de vertaler plaatst.

Geduld is een schone zaak, het gaat echt niet sneller zo en een achterstand haal je niet makkelijk in.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 12-04-2013 om 15:04, totaal 1 keer bewerkt

Ik heb het ontzettend druk dus het gaat er nog zeker niet van komen. Ben maar 1 dag in de week vrij en die besteed ik graag aan andere dingen...

Als mensen vinden dat het te lang duurt kunnen ze zich natuurlijk altijd melden om te helpen met het vertalen toch

Ik ben al heel erg blij dat er sowieso mensen zijn die willen vertalen en die daar zo veel tijd in steken.
Als het dan wat langer duurt voordat de volgende aflevering vertaald is, zijn er genoeg andere series om in de tussentijd te kijken.

Nogmaals mijn diepe respect voor alle vertalers !!!

of gewoon de engelse subs pakken

Quote:

Surplus schreef op vrijdag 12 april 2013 @ 18:03: Ik heb het ontzettend druk dus het gaat er nog zeker niet van komen. Ben maar 1 dag in de week vrij en die besteed ik graag aan andere dingen...

beter laat dan nooit

we wachten geduldig af..

Heel erg bedankt voor de verdere vertaling... Geweldige serie

Quote:

gewoonjo schreef op vrijdag 12 april 2013 @ 16:52: jammer dat het zo langzaam gaat. we zijn inmiddels alweer bij aflevering 5

Fijn dat rayest de vertaling op zich neemt.
Dank je wel daarvoor.

Is er misschien iemand die subs van aflevering 3 van seizoen 2 kan syncen voor de 2HD versie

Dank je wel alvast

Ik dacht laat ik nog een smeekbede plaatsen

Kan iemand de subs van aflevering 3 syncen voor de 2HD versie

Dank je wle alavst voor de genomen moeite

Ja, maar niet voor volgende week maandag ergens waarschijnlijk. :p

Quote:

SxDean schreef op donderdag 25 april 2013 @ 19:39: Ja, maar niet voor volgende week maandag ergens waarschijnlijk. :p

Quote:

peterg schreef op donderdag 25 april 2013 @ 19:57: Quote: SxDean schreef op donderdag 25 april 2013 @ 19:39: Ja, maar niet voor volgende week maandag ergens waarschijnlijk. :p Geduld is een schone zaak Dank je wel alvast

Ik ben nog steeds niet zo ver, excuses...

De sync naar andere versie zal lastig worden.
Ik heb er gewoon te weinig tijd voor, mijn oprechte excuses.

Hallo
kan iemand de sub van aflevering 5 seizoen 2 syncen voor de x264 evolve versie.
Alvast bedankt

peterg wijzigde dit bericht op 17-05-2013 om 11:33, totaal 1 keer bewerkt

dikke dankjewel voor de vertaling en mocht ik weten hoe ik een sync zou kunnen doen, ik zou met plezier helpen maar ik heb hier helemaal geen kaas van gegeten, ik heb trouwens niet voor niks mijn haar blond geverfd
maar voor de vertalers een dikke welverdiende dankjewel