BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Avatar: De Legende van Korra - De gids

Seizoen: 2 - Aflevering: 9 / 35 - Eerst uitgezonden: 01 november 2013 - Episode ID: 811852

Korra heeft Tenzins hulp nodig bij het betreden van de geestenwereld. Maar het lukt Tenzin maar niet, niet Tenzin, maar Jinora moet Korra naar de geestenwereld leiden. In Republicasia gaat Mako verder met zijn onderzoek naar Varrick. Als Asami Mako steunt, wordt zijn appartement overvallen door de politie om te bewijzen dat hij verantwoordelijk is voor alle explosies en diefstallen, opgezet door Varrick. Op de Zuidpool lukt het Unalaq niet het Noordelijke portaal te openen. Hij rapporteert het bij Vaatu. Vaatu vertelt Unalaq dat hij enkel hoeft te wachten tot Korra naar hem toe zal komen.