BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Avatar: De Legende van Korra - Een nieuw spiritueel tijdperk

Seizoen: 2 - Aflevering: 10 / 36 - Eerst uitgezonden: 08 november 2013 - Episode ID: 811854

In de geestenwerken met Jinora, kampt Korra met vervelende relaties tussen geesten. Als Jinora en Korra van elkaar worden gescheiden, verandert Korra in een kinderlijke versie van zichzelf. Ze wordt gered door oom Iroh, die haar helpt haar emoties onder bedwang te houden en haar vertelt dat ze de feniksgeest moet terugbrengen naar haar nest. Zodra Korra dit gedaan heeft, transformeert de feniksgeest samen met de andere feniksgeesten in een reusachtige vogel. Korra is weer hersteld naar haar eigen leeftijd en wordt door de vogel meegenomen naar de portalen. Korra komt erachter dat Vaatu alleen bevrijd kan worden als beide portalen geopend zijn tijdens de Harmonische Convergentie. Jinora komt erachter dat Wan Shi Tong in competitie is met Unalaq. Korra probeert Jinora te redden uit de klauwen van Unalaq, maar dit kan alleen door het Noordelijke portaal te openen. Na een kort gevecht wordt Korra gered door de grote vogel en is gedwongen uit de geestenwereld gekomen, terwijl Jinora vast is blijven zitten in de geestenwereld, en lichamelijk in coma is geraakt.