BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Avatar: De Legende van Korra - De kroning

Seizoen: 4 - Aflevering: 3 / 56 - Eerst uitgezonden: 17 oktober 2014 - Episode ID: 850522

Tijdens Wu's kroning in Republicasia weigert Kuvira hem macht te geven en kondigt aan dat zij het nieuwe Aarderijk zal leiden. Dit creëert een kloof tussen haar en de andere wereldleiders, inclusief Suyin, evenals een kloof tussen Bolin en Mako, die Wu moet beschermen tegen boze aanhangers van Kuvira. In het moeras probeert Toph Korra te helpen haar kracht terug te krijgen, maar dit gebeurt voornamelijk door haar te verslaan met aardsturen. Ze vindt overgebleven metalen gif in Koorra, maar kan het niet weghalen omdat Korra door haar trauma's weerstand biedt. Onderhand stuurt Tenzin Jinora, Ikki en Meelo weg om Korra te zoeken en Varrick experimenteert met geestenranken voor Kuvira.